1
00:02:09,671 --> 00:02:13,640
ప్రేమ ఏదో రహస్యమైనది...
2
00:02:13,641 --> 00:02:16,466
మరియు కలవరపెడుతోంది.
3
00:02:18,079 --> 00:02:20,647
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అబెల్.
4
00:02:20,648 --> 00:02:22,916
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, వి.
5
00:02:26,154 --> 00:02:28,155
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జెడ్.
6
00:02:28,156 --> 00:02:29,890
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రాన్.
7
00:02:29,891 --> 00:02:32,853
లేదు, ఇది కల కాదు.
8
00:02:34,128 --> 00:02:37,030
నేను చిన్నతనంలోనే పెరిగాను
సబర్బన్ స్వర్గం...
9
00:02:37,031 --> 00:02:41,702
మీరు ఒకదాన్ని కలిగి ఉండాలని కలలుకంటున్నారు
బ్యూటీషియన్గా అద్భుతమైన కెరీర్...
10
00:02:41,703 --> 00:02:47,007
లేదా ఎవరైనా అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకోవడం
అతని కండరపుష్టిపై బీర్ టాటూతో.
11
00:02:47,008 --> 00:02:49,543
నా కలల క్షితిజాలు
వారు పొరుగు ప్రాంతాలను దాటి వెళ్ళారు.
12
00:02:49,544 --> 00:02:55,148
నేను లాస్ ఏంజిల్స్కి మారాను
భిన్నమైనదాన్ని అనుభవించడానికి.
13
00:02:55,149 --> 00:02:57,751
ఇది హాలోవీన్,
రెండు సంవత్సరాల క్రితం.
14
00:02:57,752 --> 00:03:01,283
మైక్, నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ మరియు నేను,
మేము ఆ మంచి క్లబ్లలో ఒకదానికి వెళ్ళాము
15
00:03:03,925 --> 00:03:06,827
ఇది మోటెల్ లాగా ఉంది
బొద్దింకలతో నిండిపోయింది
16
00:03:06,828 --> 00:03:09,930
బొద్దింకలు తప్ప
మీరు ప్రవేశించడానికి $20 చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.
17
00:03:09,931 --> 00:03:12,432
మైక్ తన కల్పనలను కలిగి ఉన్నాడు
ఒక బాసిస్ట్ తో.
18
00:03:12,433 --> 00:03:14,701
మరియు నేను అక్కడ నలిగిపోయాను.
19
00:03:14,702 --> 00:03:17,771
నన్ను క్షమించు!
20
00:03:17,772 --> 00:03:20,741
అతను వెంటనే బయలుదేరబోతున్నాడు.
21
00:03:20,742 --> 00:03:22,542
మీరు సరదాగా ఉన్నారా?
22
00:03:22,543 --> 00:03:24,276
చాలా ఎక్కువ.
23
00:03:27,448 --> 00:03:29,182
ఓహ్ మై గాడ్, నన్ను క్షమించండి.
24
00:03:29,183 --> 00:03:33,353
అబెల్ మరియు నేను కలిసినప్పుడు
ఇది ఒక ఫ్లాష్...
25
00:03:33,354 --> 00:03:36,282
ఇలాంటివి: "ఓ మై గాడ్!
"అతను నా యువరాజు మనోహరుడు!"
26
00:03:37,325 --> 00:03:39,893
- రద్దీగా ఉంది.
- అవును.
27
00:03:39,894 --> 00:03:42,028
మేము మీకు సహాయం చేయగలమా?
28
00:03:42,029 --> 00:03:43,694
మీరు బాగున్నారా?
29
00:03:54,275 --> 00:03:56,610
ఓ మై గాడ్!
అక్కడ ఉంది!
30
00:03:56,611 --> 00:03:58,344
ఓ మై గాడ్!
31
00:04:04,886 --> 00:04:09,486
అప్పుడు జెడ్ కనిపించింది
32
00:04:10,558 --> 00:04:13,460
మరియు ఎవరు అడ్డుకోగలరు
దేవదూత ముఖంతో...ని సంగీతకారుడికి
33
00:04:13,461 --> 00:04:16,062
మరియు లోదుస్తుల మోడల్ యొక్క గాలి?
34
00:04:16,063 --> 00:04:19,127
నేను అతనిని చూసిన క్షణం నుండి,
నాకు అది కావాలి అని నాకు తెలుసు
35
00:04:29,644 --> 00:04:31,812
సరే, బ్యాండ్లో,
జెడ్ తిరస్కరించబడింది.
36
00:04:31,813 --> 00:04:36,983
కానీ అతను డ్రమ్స్ వాయించాడు
పురుషత్వము గల దేవుడువలె
37
00:04:36,984 --> 00:04:41,087
మరియు నేను ఆ అందమైన శ్యామలని కౌగిలించుకున్నాను.
38
00:04:41,088 --> 00:04:44,824
ఇది నా పొడి సంవత్సరాలలా అనిపించింది
అవి ముగింపు దశకు వచ్చాయి.
39
00:04:52,266 --> 00:04:54,557
ఇది అద్భుతమైనది కాదా?
40
00:04:57,605 --> 00:04:59,139
డ్రెస్సింగ్ రూమ్కి వెళ్దాం.
41
00:04:59,140 --> 00:05:02,432
- నేను నా భుజం విరిగిందని అనుకుంటున్నాను.
- రా అమ్మమ్మా!
42
00:05:03,377 --> 00:05:04,939
ఆగండి!
43
00:05:06,447 --> 00:05:08,078
హలో,
44
00:05:09,951 --> 00:05:12,285
నేను నిన్ను కోల్పోయానని భయపడ్డాను.
45
00:05:12,286 --> 00:05:13,883
ఎలా?
46
00:05:14,822 --> 00:05:18,291
ఆహ్!, అవి...
47
00:05:18,292 --> 00:05:22,162
మనం ఉంటే?
48
00:05:22,163 --> 00:05:24,531
ఇది ఒక మార్గం అని నాకు తెలుసు
విచారాన్ని జయించడానికి,
49
00:05:24,532 --> 00:05:27,801
కానీ నేను కోరుకుంటున్నాను అని నేను భావించాను
మళ్ళీ కలుద్దాం
50
00:05:27,802 --> 00:05:33,130
హే, ఎందుకు వెళ్ళకూడదు
ఎక్కడా ఒక ఉమ్మడి పొగ?
51
00:05:34,242 --> 00:05:35,975
మైక్, ఇది...
52
00:05:37,278 --> 00:05:40,213
నేను మానసిక రోగిని కాదు.
53
00:05:40,214 --> 00:05:43,884
జీవితంలో పట్టించుకోని క్షణాలు ఉంటాయి
లేదా వారు తమను తాము పాస్ చేయనివ్వండి
54
00:05:43,885 --> 00:05:46,753
ఆపై నిరంతరం ఆశ్చర్యపోతాడు
55
00:05:46,754 --> 00:05:48,889
ఉంటే ఏం జరిగి ఉండేది...
56
00:05:48,890 --> 00:05:51,391
ఇది మీ జ్ఞాపకాల నుండి వచ్చిన భాగమా?
57
00:05:51,392 --> 00:05:53,360
నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి
నేను చేయగలిగింది చేస్తున్నాను.
58
00:05:53,361 --> 00:05:55,424
ఒక పాయింట్ స్కోర్ చేయడానికి, స్పష్టంగా
59
00:05:56,664 --> 00:06:00,798
నా ఫోన్ నంబర్ ఇస్తాను
60
00:06:01,769 --> 00:06:04,094
మరియు మేము చూస్తాము
61
00:06:10,111 --> 00:06:13,778
మీరు తాగి ఉన్నారా?
62
00:06:16,117 --> 00:06:18,518
వెరోనికా.
63
00:06:18,519 --> 00:06:20,620
మరియు ఆ సంఖ్య ఏమిటో నాకు ఎలా తెలుసు?
నిజంగా?
64
00:06:20,621 --> 00:06:22,455
నన్ను నమ్ముతున్నారు
65
00:06:22,456 --> 00:06:25,725
- మీరు ఏ సమయంలో లేస్తారు?
- సుమారు 12
66
00:06:25,726 --> 00:06:27,594
సాధారణంగా.
67
00:06:27,595 --> 00:06:30,261
మార్గం ద్వారా, నా పేరు అబెల్!
68
00:06:31,265 --> 00:06:34,932
- అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?
- ఆమె పేరు మాబెల్.
69
00:06:49,650 --> 00:06:51,383
అక్కడ ఉంది.
70
00:07:01,729 --> 00:07:05,632
జెడ్ తన పెద్దగా నా వైపు చూసాడు
ప్రశ్నించే కళ్ళు
71
00:07:05,633 --> 00:07:11,132
అతను ఎప్పుడూ ఆలోచించినట్లు
అతను ఈ రాత్రి నాకు ఏమి చెప్పబోతున్నాడు?
72
00:07:13,140 --> 00:07:14,607
సరే, ఇది పని చేయదు.
73
00:07:14,608 --> 00:07:16,535
వెళ్దాం!
74
00:07:17,945 --> 00:07:19,678
నమస్కారం
75
00:07:21,282 --> 00:07:23,550
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
అది ఆమెకు చాలా దగ్గరగా ఉంది.
76
00:07:23,551 --> 00:07:25,375
వెళ్లి అతనికి ఏదో చెప్పు.
77
00:07:26,420 --> 00:07:28,188
నేను మూత్ర విసర్జన చేయబోతున్నాను.
78
00:07:28,189 --> 00:07:30,190
లేదు, నేను మూత్ర విసర్జన చేయబోతున్నాను.
79
00:07:30,191 --> 00:07:33,326
నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలిపెట్టకు.
80
00:07:33,327 --> 00:07:35,219
మీ వేషం చాలా బాగుంది.
81
00:07:38,799 --> 00:07:40,794
ఆమెను తీసుకురండి!
82
00:07:50,878 --> 00:07:56,616
మా అమ్మ నన్ను చదివించింది
పిరికి మరియు మర్యాదగా ఉండాలి
83
00:07:58,886 --> 00:08:00,787
కానీ జెడ్తో...
84
00:08:00,788 --> 00:08:05,047
అది ఎక్కువ అని అనుకుందాం...
సాధారణం కంటే కమ్యూనికేటివ్.
85
00:08:10,297 --> 00:08:13,333
- ఆగండి.
- ఏమిటి?
86
00:08:13,334 --> 00:08:16,636
- మీ పేరు ఏమిటి?
- జెడ్.
87
00:08:16,637 --> 00:08:18,204
వెరోనికా.
88
00:08:18,205 --> 00:08:22,208
అన్ని సంవత్సరాలు మంచిగా ఉన్నాయి
నా సిస్టమ్లో క్రాష్ అయింది.
89
00:08:22,209 --> 00:08:24,711
అతను నగరానికి వచ్చాడు
నన్ను విడిపించడానికి,
90
00:08:24,712 --> 00:08:29,149
అయినప్పటికీ, నేను అంతగా ఆలోచించలేదు
నా చదువుల కోసం చెల్లించే మార్గంలో
91
00:08:29,150 --> 00:08:33,546
అపరిచితుడితో ప్రేమలో ఉన్నట్లు
పబ్లిక్ బాత్రూమ్ నేలపై.
92
00:08:40,494 --> 00:08:43,863
ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు
93
00:08:43,864 --> 00:08:47,067
'నిన్న రాత్రి నీకు ఏమి జరిగింది?
94
00:08:47,068 --> 00:08:50,503
మీరు తప్పిపోయిన లింక్తో వెళ్లిపోయారు
95
00:08:50,504 --> 00:08:52,839
నేను కనీసం ఆశిస్తున్నాను
మీరు తీసుకోలేదు, సరియైనదా?
96
00:08:52,840 --> 00:08:57,710
అది వింతగా ఉండేది
మీ కోసం ఆకస్మికంగా
97
00:08:57,711 --> 00:08:59,179
నువ్వు ప్రేమించలేదు...
98
00:08:59,180 --> 00:09:03,349
1993 నుండి
99
00:09:03,350 --> 00:09:05,251
మార్గం ద్వారా...
100
00:09:05,252 --> 00:09:09,422
దేవితో ఏమీ జరగలేదు.
101
00:09:09,423 --> 00:09:12,358
ఇది ఒక అని తేలింది
100% హెటెరో షెల్ వెచ్చగా ఉంటుంది.
102
00:09:12,359 --> 00:09:15,695
వెస్లీ, అల్పాహారం!
103
00:09:15,696 --> 00:09:20,600
సరే, నేను నా కోర్సు నుండి బయటపడతాను
5 గంటలకు నిర్మాణవాద సిద్ధాంతం...
104
00:09:20,601 --> 00:09:24,404
కాబట్టి, మీకు ఇంకా అలా అనిపిస్తే నాకు కాల్ చేయండి
వ్యాయామశాలకు వెళ్లండి.
105
00:09:24,405 --> 00:09:26,138
తర్వాత కలుద్దాం
106
00:09:42,056 --> 00:09:43,789
నమస్కారం
107
00:09:49,563 --> 00:09:52,331
నన్ను క్షమించండి.
108
00:09:53,367 --> 00:09:56,465
ఇది నాకు ప్రతి ఉదయం జరుగుతుంది
నేను సహాయం చేయలేను.
109
00:10:01,475 --> 00:10:04,210
మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నట్లు ఉంది ...
110
00:10:04,211 --> 00:10:07,844
ఈ అపరిచితుడు నా పడకగదిలో ఏమి చేస్తున్నాడు?
111
00:10:08,883 --> 00:10:11,818
ఇది అంత గమనించదగ్గదేనా?
112
00:10:11,819 --> 00:10:15,288
నేను ఎప్పుడూ...
113
00:10:15,289 --> 00:10:17,190
ఎప్పుడూ?
114
00:10:17,191 --> 00:10:19,759
లేదు, ఎప్పుడూ లేదు,
115
00:10:19,760 --> 00:10:21,721
- కానీ...
- ఇది చాలా కాలం క్రితం
116
00:10:22,630 --> 00:10:24,631
అవును.
117
00:10:24,632 --> 00:10:27,500
బైక్ నడుపుతున్నట్లుగా ఉండాలి
118
00:10:27,501 --> 00:10:29,735
ఎందుకంటే మీరు నిజంగా ఉన్నారు
119
00:10:32,773 --> 00:10:34,506
అద్భుతమైన
120
00:11:10,811 --> 00:11:13,046
ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు
121
00:11:13,047 --> 00:11:15,014
వెరోనికా.
122
00:11:15,015 --> 00:11:16,349
నమస్కారం
123
00:11:16,350 --> 00:11:19,915
నేను అబెల్.
124
00:11:20,654 --> 00:11:22,155
అది ఎవరు?
125
00:11:22,156 --> 00:11:25,983
నా యోగా గురువు.
126
00:11:26,994 --> 00:11:29,062
నేను నిన్న రాత్రి మిమ్మల్ని భయపెట్టలేదని ఆశిస్తున్నాను.
127
00:11:29,063 --> 00:11:32,093
నేను కొంచెం వింతగా నటించానని నాకు తెలుసు.
128
00:11:34,368 --> 00:11:38,304
నిన్ను చూసినప్పటి నుంచీ నాలో ఒక అభిప్రాయం ఏర్పడింది
మేము ఇప్పటికే ఒకరికొకరు తెలుసు అని
129
00:11:38,305 --> 00:11:40,903
ఇది సాధారణంగా ఆ ప్రదేశాలలో కనిపిస్తుంది.
130
00:11:42,209 --> 00:11:45,740
మీరు కూడా దీన్ని ద్వేషిస్తున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఆ సందేశాలు అంతం కాదు.
131
00:11:46,547 --> 00:11:51,807
నేను నా నంబర్ను మీకు వదిలిపెట్టను, వేచి ఉండటం నాకు ఇష్టం లేదు
ఫోన్ రింగ్ కోసం.
132
00:11:52,853 --> 00:11:55,519
కాబట్టి నేను మీకు మళ్లీ కాల్ చేస్తాను
రెండు గంటల్లో.
133
00:11:59,260 --> 00:12:01,152
వెరోనికా?
134
00:12:04,298 --> 00:12:06,031
లేదు, ఏమీ లేదు
135
00:12:15,409 --> 00:12:18,544
సరే ఇది ఎలా
జెడ్ మరియు నేను కలుసుకున్నాము.
136
00:12:18,545 --> 00:12:21,914
ఇది ఒక ముఖ్యమైన పనికి నాంది అని నాకు తెలుసు
137
00:12:21,915 --> 00:12:24,617
లేదా కనీసం, నా ముగింపు
వ్యాయామశాలలో సభ్యత్వం.
138
00:12:24,618 --> 00:12:27,754
కానీ నా గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను
యువరాజు మనోహరమైన
139
00:12:27,755 --> 00:12:32,458
అతను అద్భుతమైన వ్యక్తీకరణను కలిగి ఉన్నాడు
హింసించిన కళాకారుడు...
140
00:12:32,459 --> 00:12:36,062
మరియు విషయాలు సరిగ్గా జరగకపోతే నేను అనుకున్నాను
జెడ్ మరియు నాకు మధ్య,
141
00:12:36,063 --> 00:12:38,661
భర్తీ చేస్తే బాగుంటుంది.
142
00:12:39,800 --> 00:12:41,334
వెళ్దాం!
143
00:12:41,335 --> 00:12:45,271
మీరు టార్జాన్ని పెళ్లి చేసుకోనవసరం లేదు
ఎందుకంటే మీరు వారి తీగపై వేలాడదీయండి.
144
00:12:45,272 --> 00:12:48,975
నాకు తెలుసు, కానీ నా భావన
బాధ్యత...
145
00:12:48,976 --> 00:12:51,778
రాన్, మీ బాధ్యత
ఇది చాలా అభివృద్ధి చెందింది ...
146
00:12:51,779 --> 00:12:54,309
22 ఏళ్ల అమ్మాయి కోసం,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?
147
00:12:55,749 --> 00:12:57,917
మీరు డబుల్ రిలేషన్స్ గురించి విన్నారా?
148
00:12:57,918 --> 00:13:01,254
ఇద్దరితో కలిసి ఉండండి,
ప్రతి ఒక్కరికి తన స్వంతం ఉంటుంది.
149
00:13:01,255 --> 00:13:02,855
మీరు ఊహించగలరా?
150
00:13:02,856 --> 00:13:06,859
ఒక సంవత్సరం పాటు నాకు దొరకలేదు
ఒక్క ఆసక్తికరమైన వ్యక్తి కాదు,
151
00:13:06,860 --> 00:13:09,095
మరియు ఇప్పుడు నేను కలిగి ఉన్నాను
ఒకే సమయంలో రెండు అవకాశాలు.
152
00:13:09,096 --> 00:13:11,261
వర్షం పడితే కురుస్తుంది.
153
00:13:12,900 --> 00:13:15,668
నా కెరీర్పై దృష్టి కేంద్రీకరించినప్పటికీ...
154
00:13:17,338 --> 00:13:19,339
అలాగే... సాధారణ ఉద్యోగాలలో,
155
00:13:19,340 --> 00:13:24,043
నేను మైక్ సలహాను అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నాను
y explorar ambas posibilidades.
156
00:13:27,881 --> 00:13:30,416
ఇది జరుగుతుందని నేను ఆశించాను
అన్ని కోట్లతో అదే.
157
00:13:30,417 --> 00:13:32,418
నేను ఆలస్యం అవుతాను,
158
00:13:32,419 --> 00:13:34,854
అతను రాత్రంతా తన గురించి మాట్లాడుకునేవాడు,
159
00:13:34,855 --> 00:13:38,291
మరియు అతను పానీయాల కోసం చెల్లించకుండా నా మీద పడతాడు.
160
00:13:38,292 --> 00:13:40,993
కానీ కనీసం,
కాబట్టి నేను ఇకపై అబెల్ గురించి ఆలోచించను
161
00:13:40,994 --> 00:13:46,254
మరియు నేను ముందుకు సాగడం సంతోషంగా ఉండవచ్చు
నా జీవితపు మనిషి యొక్క ఏకైక ప్రేమతో.
162
00:13:53,273 --> 00:13:56,109
నేను ఆలస్యం అయినందుకు క్షమించండి,
నా థియేటర్ క్లాస్ ఆలస్యంగా ముగిసింది.
163
00:13:56,110 --> 00:13:59,178
నేను కీలను కనుగొనలేకపోయాను,
నేను కారు తీసుకోలేకపోయాను.
164
00:13:59,179 --> 00:14:03,216
నేను ఎప్పుడూ ఆలస్యంగా వస్తున్నానని అనుకోకు
నేను సమయానికి చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
165
00:14:03,217 --> 00:14:05,382
నేను...
166
00:14:08,255 --> 00:14:09,756
నాకు ఈ పాట ఇష్టం.
167
00:14:09,757 --> 00:14:12,158
నేనూ.
168
00:14:12,159 --> 00:14:13,826
నన్ను క్షమించండి.
169
00:14:13,827 --> 00:14:15,995
సిగరెట్?
170
00:14:15,996 --> 00:14:19,094
లేదు, నేను ధూమపానం చేయను
171
00:14:22,336 --> 00:14:24,900
- త్రాగడానికి ఏదైనా ఉందా?
- అవును
172
00:14:33,781 --> 00:14:35,281
తప్పు ఏమిటి?
173
00:14:35,282 --> 00:14:38,284
నా దంతాల మీద లిప్ స్టిక్ ఉంది
లేదా అలాంటిదేనా?
174
00:14:38,285 --> 00:14:40,353
మీరు పరిపూర్ణులు.
175
00:14:40,354 --> 00:14:43,487
నువ్వు నాకు గుర్తున్న దానికంటే చాలా అందంగా ఉన్నావు.
176
00:14:49,930 --> 00:14:51,531
ధన్యవాదాలు.
177
00:14:51,532 --> 00:14:53,266
మీకు స్వాగతం.
178
00:14:53,267 --> 00:14:58,137
నేను లెక్కించనిది
అబెల్ చాలా తీపి అని
179
00:14:58,138 --> 00:15:02,542
మరియు సెక్సీ.
180
00:15:02,543 --> 00:15:05,711
ఇది నమ్మశక్యం కానిది
మాకు ఉమ్మడిగా ఉండే విషయాలు.
181
00:15:05,712 --> 00:15:10,608
న్యూస్ట్రాస్ రిలేసియన్స్ అకాబారన్ సోలో
న్యాయపరమైన నిలుపుదల ఉత్తర్వుతో.
182
00:15:13,821 --> 00:15:17,590
అప్పుడు నేను బయటకు వెళ్తున్నాను
హెరాయిన్కు బానిసైన మోడల్తో,
183
00:15:17,591 --> 00:15:20,485
మా సంబంధం యొక్క మొత్తం సమయం
ఆమె నిద్రపోతున్నట్లు.
184
00:15:25,466 --> 00:15:27,666
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, నన్ను క్షమించండి
185
00:15:30,637 --> 00:15:35,940
నేను ముసలివాడినని అనుకోకు,
కానీ నేను ఒక నవల వ్రాస్తున్నాను
186
00:15:36,844 --> 00:15:40,978
మరియు నేను వ్రాయడం ద్వారా వ్యభిచారం చేస్తున్నాను
సంగీత సమీక్షలు.
187
00:15:42,783 --> 00:15:44,516
నాది అధ్వాన్నంగా ఉంది.
188
00:15:45,319 --> 00:15:47,143
నేను ఆకలితో అలమటిస్తున్న నటిని.
189
00:15:51,425 --> 00:15:54,126
నన్ను వదలనని వాగ్దానం చేయండి
ఒక మూర్ఖుడిగా తీసుకోవాలి.
190
00:15:54,127 --> 00:15:55,860
ఎందుకు?
191
00:15:57,297 --> 00:16:00,862
నేను నీకు చెప్పాలి...
192
00:16:01,735 --> 00:16:04,026
అవును...
193
00:16:17,851 --> 00:16:22,611
మీ గురించి నాకు తెలియదు, కానీ నాకు
ఇది అపురూపంగా ఉంది.
194
00:16:24,258 --> 00:16:27,083
నేను మీకు చాలా సెంటిమెంట్గా కనిపిస్తున్నానా?
195
00:16:27,794 --> 00:16:30,790
లేదు, ఇది కేవలం...
196
00:16:31,832 --> 00:16:33,699
ఏమిటి?
197
00:16:33,700 --> 00:16:35,735
సరే, అబెల్ అలా అనుకున్నాడు...
198
00:16:35,736 --> 00:16:39,805
నేను అమాయకపు అమ్మాయిని,
అయితే...
199
00:16:39,806 --> 00:16:44,810
మేడమీద, నా టూత్ బ్రష్ ఉంది
జెడ్ కోసం ఇప్పటికీ తడి.
200
00:16:44,811 --> 00:16:47,914
నాకు అబెల్ అంటే చాలా ఇష్టం
అతనికి నిజం చెప్పలేదు.
201
00:16:47,915 --> 00:16:51,946
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఒక డ్రమ్మర్ నా కోసం ప్రతిదీ నాశనం చేశాడు.
202
00:16:52,753 --> 00:16:57,581
నేను మీతో పూర్తిగా నిజాయితీగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
203
00:16:59,593 --> 00:17:04,230
మాకు ఒకరికొకరు పెద్దగా తెలియదని నాకు తెలుసు,
కానీ...
204
00:17:04,231 --> 00:17:06,465
నాకు ముద్ర ఉంది
205
00:17:06,466 --> 00:17:10,369
మేము విచిత్రంగా దగ్గరగా ఉన్నాము.
206
00:17:10,370 --> 00:17:13,138
మరియు డ్రమ్మర్తో?
207
00:17:14,942 --> 00:17:16,442
అలాగే.
208
00:17:16,443 --> 00:17:20,440
మీరు దానికి సమాధానం చెబుతారని నాకు తెలుసు.
209
00:17:22,583 --> 00:17:25,918
తట్టుకోగల పిల్లలు ఉన్నారు
మానసికంగా ఈ రకమైన విషయం
210
00:17:25,919 --> 00:17:31,357
కానీ దురదృష్టవశాత్తు నేను అలా కాదు.
211
00:17:31,358 --> 00:17:34,360
నేను కూడా అలాంటి అమ్మాయిని కాదు.
212
00:17:34,361 --> 00:17:37,186
నువ్వు అలా కాదు అని నాకు తెలుసు.
213
00:17:38,732 --> 00:17:43,196
మీరు నన్ను ద్వేషించరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
214
00:17:44,538 --> 00:17:46,271
నేను అనుకుంటున్నాను మీరు...
215
00:17:47,541 --> 00:17:49,274
అద్భుతమైన
216
00:17:52,279 --> 00:17:54,513
నేను కనీసం ...
217
00:17:59,019 --> 00:18:01,310
నేను నిజంగా చేయాల్సి ఉంటుంది...
218
00:18:07,561 --> 00:18:09,061
వదిలేయండి, అది విలువైనది కాదు
219
00:18:09,062 --> 00:18:11,660
నువ్వు నాకు తోడుగా ఉండు అని.
220
00:18:16,703 --> 00:18:18,937
ఈ గొప్పకి ధన్యవాదాలు
221
00:18:20,273 --> 00:18:22,006
రాత్రి.
222
00:18:23,543 --> 00:18:25,276
ధన్యవాదాలు.
223
00:18:37,624 --> 00:18:39,186
వీడ్కోలు.
224
00:18:40,394 --> 00:18:42,161
వీడ్కోలు.
225
00:19:33,647 --> 00:19:36,315
నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నానో నాకు నిజంగా తెలియదు,
226
00:19:36,316 --> 00:19:39,983
నేను నిజంగా నా మనస్సును కోల్పోయి ఉండాలి,
227
00:19:41,655 --> 00:19:43,047
కానీ...
228
00:19:47,928 --> 00:19:50,594
అని ఆలోచించలేను
నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ ముద్దు పెట్టుకోను.
229
00:19:53,600 --> 00:19:55,735
నేనూ కాదు.
230
00:19:55,736 --> 00:19:59,205
కాబట్టి, ప్రవాహంతో వెళ్దాం
మరియు ఏమి జరుగుతుందో మేము చూస్తాము.
231
00:19:59,206 --> 00:20:01,667
అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
అది నీకు కావాలా?
232
00:20:14,721 --> 00:20:17,490
కాబట్టి అబెల్ నా ఇంట్లో రాత్రి గడిపాడు.
233
00:20:17,491 --> 00:20:20,760
ఉండకూడదని నేను అనుకోలేదు
అతన్ని నాతో పడుకోనివ్వండి
234
00:20:20,761 --> 00:20:22,728
ఎందుకంటే నేను రావడం ఇదే మొదటిసారి,
235
00:20:22,729 --> 00:20:24,830
వీటన్నింటిలో నాకు బాగా నచ్చింది
236
00:20:24,831 --> 00:20:28,834
అది, ఒప్పించిన తర్వాత
జెడ్తో నన్ను పంచుకోవడానికి అబెల్కు
237
00:20:28,835 --> 00:20:34,039
బహుశా నేను జెడ్ని ఒప్పించగలను
అబెల్తో నన్ను పంచుకోవడానికి.
238
00:20:34,040 --> 00:20:37,243
ఇది ప్రయత్నించడానికి విలువైనదే, సరియైనదా?
239
00:20:37,244 --> 00:20:42,515
కాబట్టి, ఆ ఇతర అబ్బాయి, మాబెల్...
240
00:20:42,516 --> 00:20:45,251
దీనితో మీరు సంతోషిస్తున్నారా?
241
00:20:45,252 --> 00:20:48,749
నిజంగా ఉత్సాహంగా లేదు,
242
00:20:49,890 --> 00:20:53,125
మరియు అతని పేరు అబెల్.
243
00:20:56,930 --> 00:20:59,265
నేను ఒకేసారి ఇద్దరు అమ్మాయిలతో డేటింగ్ చేశాను.
244
00:20:59,266 --> 00:21:02,694
కానీ ఇది భిన్నంగా ఉంది ...
245
00:21:04,538 --> 00:21:07,705
సందేహం లేకుండా... భిన్నమైనది.
246
00:21:10,911 --> 00:21:13,646
నిన్ను కలిసినప్పుడు నాకు అనిపించింది
247
00:21:13,647 --> 00:21:16,381
ఇది సాహసం కాదని
248
00:21:18,685 --> 00:21:21,453
నాకు తెలిసినది ఒక్కటే
నేను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను.
249
00:21:21,454 --> 00:21:25,781
మరియు నేను దేనికీ వదులుకోనని
ఈ సంబంధానికి
250
00:21:26,726 --> 00:21:29,119
ఏమైనా, ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
251
00:21:31,698 --> 00:21:33,866
నవంబర్, డిసెంబర్, జనవరి, ఫిబ్రవరి,
నెలలు గడిచిపోయాయి.
252
00:21:33,867 --> 00:21:39,104
మరియు అబెల్తో నా సంబంధం మారింది
చాలా లోతైన
253
00:21:39,105 --> 00:21:41,807
జెడ్తో నా సంబంధం ఇష్టం.
254
00:21:41,808 --> 00:21:44,310
వారిని దూరంగా ఉంచడం అంత సులభం కాదు.
255
00:21:44,311 --> 00:21:48,447
వారు కనుగొనబడలేదని నిర్ధారించుకోండి.
256
00:21:48,448 --> 00:21:52,151
కానీ ఈ సంఘటన
ఇది దగ్గరగా మరియు దగ్గరగా అనిపించింది
257
00:21:52,152 --> 00:21:55,046
మరియు ప్రతిసారీ నేను పరిమితిని చేరుకున్నాను.
258
00:21:55,822 --> 00:21:58,522
అతను ఓడిపోలేని ఆట.
259
00:21:59,593 --> 00:22:04,163
నా జీవితంలో మొదటిసారి
260
00:22:04,164 --> 00:22:07,099
నేను ప్రేమలో పడబోతున్నాను
261
00:22:07,100 --> 00:22:09,635
ఒకే సమయంలో ఇద్దరు పురుషులు.
262
00:22:09,636 --> 00:22:12,204
ఇది అద్భుతమైనది.
263
00:22:12,205 --> 00:22:14,206
కనీసం నా దృక్కోణం నుండి.
264
00:22:14,207 --> 00:22:16,441
అబెల్ మరియు జెడ్ కోసం...
265
00:22:18,378 --> 00:22:19,745
నేను అబెల్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
266
00:22:19,746 --> 00:22:23,883
నేను మెరుపుతో కొట్టబడాలనుకుంటున్నాను
మరియు అతనిని నాశనం చేయండి
267
00:22:23,884 --> 00:22:26,252
మీరు అతని తల తీయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
268
00:22:26,253 --> 00:22:28,120
pshhh!
269
00:22:28,121 --> 00:22:32,091
ఒక చిన్న బూడిద కుప్ప తప్ప ఇంకేమీ ఉండదు.
270
00:22:32,092 --> 00:22:35,127
ఏదో జరగాలి.
271
00:22:35,128 --> 00:22:38,397
ఇది నిరవధికంగా కొనసాగడం సాధ్యం కాదు.
272
00:22:38,398 --> 00:22:42,902
ఆ వసంత
అడవిలో ఒక ప్రదర్శన జరిగింది.
273
00:22:42,903 --> 00:22:46,839
కక్ష్య, ఫ్లూక్ మరియు యునికార్న్స్తో
274
00:22:46,840 --> 00:22:50,309
అతను ఒక ఇన్ఫ్యూషన్ సిద్ధం చేసాడు
సందర్భానికి చాలా ప్రత్యేకమైనది.
275
00:22:50,310 --> 00:22:54,580
ఇది నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను
మన జీవితాలను శాశ్వతంగా మారుస్తుంది
276
00:22:54,581 --> 00:22:57,748
నేను స్పష్టంగా ఉండాలి
విమర్శ చేయడానికి.
277
00:23:01,288 --> 00:23:05,591
నా మెదడు క్రాష్ అయితే ఏమి
మరియు నేను మళ్ళీ వ్రాయలేను?
278
00:23:05,592 --> 00:23:07,526
అసాధ్యం.
279
00:23:07,527 --> 00:23:09,260
నన్ను నమ్మండి.
280
00:23:11,231 --> 00:23:12,964
నాకు భయంగా ఉంది.
281
00:23:14,067 --> 00:23:16,869
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను ప్రియతమా.
282
00:23:16,870 --> 00:23:19,866
సాతాను, సాతాను, సాతాను
283
00:23:28,281 --> 00:23:29,782
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?
284
00:23:29,783 --> 00:23:34,179
నేను ఇప్పటికీ అతివ్యాప్తి చెందుతున్న రేఖాగణిత ఆకృతులను చూస్తున్నాను
285
00:23:37,257 --> 00:23:41,254
మరియు ప్రతిదీ విస్తృత కోణంలో కనిపిస్తుంది.
286
00:23:43,863 --> 00:23:46,131
సమయం ఎంత?
287
00:23:47,500 --> 00:23:52,304
సమయం పూర్తిగా ఉంది
వక్రీకరించారు... వక్రీకరించారు.
288
00:23:52,305 --> 00:23:54,038
కోసం.
289
00:24:06,252 --> 00:24:08,486
నేను మూత్ర విసర్జనకు వెళ్ళాలి.
290
00:24:26,406 --> 00:24:28,333
క్షమించండి, మనిషి.
291
00:24:34,347 --> 00:24:37,616
వెరోనికా, తప్పు ఏమిటి?
292
00:24:38,685 --> 00:24:41,487
ప్రతిచోటా దోషాలు ఉన్నాయి.
293
00:24:41,488 --> 00:24:45,057
- దోషాలు లేవు.
- అవును!
294
00:24:45,058 --> 00:24:48,225
చింతించకండి, నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను.
295
00:24:50,597 --> 00:24:52,898
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
296
00:24:52,899 --> 00:24:55,963
నేను మూత్ర విసర్జనకు వెళ్ళాను,
ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.
297
00:25:00,774 --> 00:25:03,008
నన్ను మళ్ళీ ఒంటరిగా వదిలేయకండి, సరేనా?
298
00:25:03,009 --> 00:25:07,146
ఇంకెప్పుడూ నిన్ను ఒంటరిగా వదలను.
299
00:25:07,147 --> 00:25:09,881
అంతా బాగానే జరుగుతోంది.
300
00:25:11,885 --> 00:25:13,385
తప్పు ఏమిటి?
301
00:25:13,386 --> 00:25:15,054
ఇది జెడ్!
302
00:25:15,055 --> 00:25:18,524
జెడ్ మమ్మల్ని చూస్తున్నాడు!
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!
303
00:25:18,525 --> 00:25:21,726
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!
304
00:25:25,165 --> 00:25:27,490
- మీరు జెడ్?
- మాబెల్?
305
00:25:30,503 --> 00:25:33,397
నా కోసం రా, కోతి ముఖం!
306
00:25:34,941 --> 00:25:37,607
- అబ్బాయిలు!
- రండి, షిట్టి డ్రమ్మర్!
307
00:25:44,884 --> 00:25:46,742
ఆపు!
308
00:25:53,493 --> 00:25:55,561
ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడం మానేయండి!
309
00:25:55,562 --> 00:25:57,496
ఆపు!
310
00:25:57,497 --> 00:26:01,366
అబెల్ మరియు జెడ్ కలుసుకున్నారు
ముఖాముఖి.
311
00:26:01,367 --> 00:26:04,970
కానీ నిజానికి,
మేమంతా కొంచెం... "విశ్వ"
312
00:26:04,971 --> 00:26:08,640
నేను చాలా తెలివైనది అని నిర్ణయించుకున్నాను
అన్నింటినీ చర్చించాలని ఉంది
313
00:26:08,641 --> 00:26:10,875
చల్లని తలతో
మరుసటి రాత్రి విందులో.
314
00:26:11,945 --> 00:26:14,947
మేము అక్కడ నుండి బయటపడగలిగితే.
315
00:26:14,948 --> 00:26:17,549
అబెల్ మరియు జెడ్ అయితే... అని నేను అనుకున్నాను
316
00:26:17,550 --> 00:26:21,487
వారు స్నేహితులు అయ్యారు
వారు ఒకరికొకరు అంతగా అసూయపడరు.
317
00:26:21,488 --> 00:26:26,792
కానీ, నిజంగా,
ఒకరినొకరు అంతగా ఇష్టపడలేదు.
318
00:26:26,793 --> 00:26:28,526
దాహం వేస్తోందా?
319
00:26:31,064 --> 00:26:33,899
కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకున్నాను
చొరవ తీసుకోండి.
320
00:26:33,900 --> 00:26:37,402
నేను వారికి ఒక చిన్న ఆటను ప్రతిపాదించాను.
321
00:26:37,403 --> 00:26:38,904
�సరే!
322
00:26:38,905 --> 00:26:42,800
కనీసం అని అనుకున్నాను
నేను కొంచెం ఆనందిస్తాను.
323
00:26:45,145 --> 00:26:48,972
మీరు ఎప్పుడైనా మరొక వ్యక్తితో పడుకున్నారా?
324
00:26:51,951 --> 00:26:54,947
మరి నువ్వు వేరే అమ్మాయితో?
325
00:26:57,457 --> 00:27:02,660
ఒకరోజు నేను ఒక అమ్మాయిని ముద్దుపెట్టుకున్నాను
మరియు నేను ఆమెను నా టిట్లను తాకనివ్వండి.
326
00:27:04,264 --> 00:27:06,932
మీరు అబ్బాయిలతో సెక్స్ చేశారా?
327
00:27:06,933 --> 00:27:09,326
"సెక్స్"ని నిర్వచించండి
328
00:27:11,070 --> 00:27:14,606
- నిజంగా?
- ఓ మై గాడ్!
329
00:27:14,607 --> 00:27:19,311
నీ చొక్కా విప్పేంత ధైర్యం...
330
00:27:19,312 --> 00:27:21,045
షిట్.
331
00:27:25,185 --> 00:27:29,387
నేను మీకు సవాలు చేస్తున్నాను
మీ ప్యాంటు తీసేయండి...
332
00:27:36,829 --> 00:27:39,791
నీ బ్లౌజ్ తీయడానికి నేను ధైర్యం చేస్తున్నాను
మరియు ప్యాంటు.
333
00:27:58,218 --> 00:28:02,215
జెడ్ని ముద్దుపెట్టుకోవడానికి నేను మీకు ధైర్యం చేస్తున్నాను.
334
00:28:03,423 --> 00:28:05,224
కలలో కూడా ఊహించవద్దు
335
00:28:05,225 --> 00:28:07,426
ఓ, రండి!
336
00:28:07,427 --> 00:28:10,389
ఇది చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.
337
00:28:12,232 --> 00:28:15,365
మీరు నన్ను పూర్తిగా నిరాశపరిచారు
ఆ స్పందనతో.
338
00:28:29,182 --> 00:28:31,416
లేదు, మీరు అతని నోటిపై ముద్దు పెట్టుకోవాలి
339
00:28:31,417 --> 00:28:35,187
అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోమని చెప్పావు.
మీరు ఎక్కడ పేర్కొనలేదు
340
00:28:35,188 --> 00:28:37,922
నేను మీకు నగ్నంగా ఉండటానికి ధైర్యం చేస్తున్నాను
మరియు మాకు నృత్యాలు.
341
00:28:44,731 --> 00:28:46,464
సరే.
342
00:29:27,940 --> 00:29:30,731
నేను మీకు ఛాలెంజ్ చేస్తున్నాను...
343
00:29:31,411 --> 00:29:36,114
మీరు అబెల్ నోటిపై ముద్దు పెట్టుకోండి...
344
00:29:36,115 --> 00:29:38,583
- ఒక్క క్షణం ఆగండి.
- ఇది మీ వంతు కాదు,
345
00:29:38,584 --> 00:29:40,786
మీరు ఏమీ అనలేరు.
346
00:29:40,787 --> 00:29:43,988
భయపడకు,
మీరు చనిపోరు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
347
00:30:13,619 --> 00:30:16,722
వీరిని కలిసి చూడటం...
348
00:30:16,723 --> 00:30:21,893
నేను దానిని గ్రహించాను
బహుశా ఏదైనా చేయవచ్చు
349
00:30:21,894 --> 00:30:24,529
నిజంగా భిన్నమైనది.
350
00:30:24,530 --> 00:30:27,860
నేను ఎప్పటికీ చేయలేనిది
అతను వచ్చిన వాతావరణంలో.
351
00:30:35,308 --> 00:30:37,642
అసాధ్యం!
352
00:30:37,643 --> 00:30:40,810
వారు... ఒకరితో ఒకరు?
353
00:30:44,117 --> 00:30:46,442
నేను అనుకోను...
354
00:30:47,220 --> 00:30:49,988
లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు...
355
00:30:49,989 --> 00:30:53,058
మేము చాలా ఎత్తులో ఉన్నాము,
నాకు ఏమీ గుర్తులేదు.
356
00:30:53,059 --> 00:30:54,493
హే, నీలిరంగు జుట్టు కలిగిన అమ్మాయి!
357
00:30:54,494 --> 00:30:57,596
మీ ఔన్నత్యాన్ని క్షమించండి,
టీ సమయం గడిచిపోయింది,
358
00:30:57,597 --> 00:31:00,532
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి పనికి వెళ్లమని అడగవచ్చా?
359
00:31:00,533 --> 00:31:02,266
రెండు నిమిషాలలో.
360
00:31:03,503 --> 00:31:06,238
"మీ జీవితం అని మీరు చింతించకండి
గత సంస్కరణకు మార్చండి...
361
00:31:06,239 --> 00:31:08,774
"త్రీస్ కంపెనీ" నుండి?
362
00:31:08,775 --> 00:31:12,277
నేను నిజంగా అనుకున్నాను, "త్రీస్ కంపెనీ"
ఆ కాలానికి ఇది చాలా ఆధునిక చిత్రం.
363
00:31:12,278 --> 00:31:16,181
మరియు ప్రేమ "ముగ్గురి కోసం" నిజంగా ఉంది
దాని సానుకూల భాగం
364
00:31:16,182 --> 00:31:18,784
చివరిగా ఆనందించే అవకాశం...
365
00:31:18,785 --> 00:31:22,254
"ఒకరికి ఇద్దరు."
366
00:31:22,255 --> 00:31:26,892
నేను ఇంత సంతోషంగా లేను.
367
00:31:26,893 --> 00:31:29,161
కొన్ని వారాల తర్వాత,
368
00:31:29,162 --> 00:31:33,965
జెడ్ అకస్మాత్తుగా అతని నుండి తొలగించబడ్డాడు
"జెట్ డాగ్" అసిస్టెంట్ ఉద్యోగం.
369
00:31:33,966 --> 00:31:37,402
మరియు నేను అద్దె చెల్లించలేకపోయాను కాబట్టి
అతని రూమ్మేట్స్
370
00:31:37,403 --> 00:31:40,639
వారు అతనిని విడిచిపెట్టమని ప్రోత్సహించారు.
371
00:31:40,640 --> 00:31:43,465
అవి ఉన్నాయని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నా బ్యాటరీతో మిగిలిపోయింది.
372
00:31:45,878 --> 00:31:48,305
పర్వాలేదు ప్రియతమా.
373
00:31:49,949 --> 00:31:53,082
నా దగ్గర బ్యాటరీ లేకపోతే
వారు నన్ను బ్యాండ్ నుండి తరిమికొట్టబోతున్నారు.
374
00:31:53,653 --> 00:31:57,556
నేను అతనిని తరలించడానికి అనుమతించాను
నా ఇంటికి... తాత్కాలికంగా.
375
00:31:57,557 --> 00:32:00,459
మూడు వారాల తర్వాత
నేను ఒక సంగీత విద్వాంసుడు కోసం...ని గ్రహించాను
376
00:32:00,460 --> 00:32:04,296
"కొంచెం సమయం", నా ఉద్దేశ్యం
"ఎప్పటికీ."
377
00:32:04,297 --> 00:32:07,691
రండి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
378
00:32:08,801 --> 00:32:11,865
మూసివేయి! దగ్గరగా!
379
00:32:12,805 --> 00:32:14,538
నన్ను క్షమించండి
380
00:32:18,110 --> 00:32:21,072
- హలో డార్లింగ్.
- హలో.
381
00:32:22,748 --> 00:32:25,642
దయచేసి నాకు కీని పంపండి.
382
00:32:26,519 --> 00:32:28,252
తీసుకో.
383
00:32:32,024 --> 00:32:34,259
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను
- ఏమిటి?
384
00:32:34,260 --> 00:32:37,154
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను
- సరే
385
00:32:38,998 --> 00:32:41,867
ఇది ఆమోదయోగ్యం కాదు.
386
00:32:41,868 --> 00:32:45,303
మనం ముగ్గురం ప్రేమించుకుందాం మరియు
ముగ్గురం ఒకే మంచం మీద పడుకుందాం
387
00:32:45,304 --> 00:32:47,868
మరియు ప్రజలను ఆలోచింపజేస్తుంది
మేము పిచ్చివాళ్లం, నేను పట్టించుకోను.
388
00:32:48,908 --> 00:32:51,836
కానీ నేను జెడ్ని సహించను
ఇక్కడ స్థిరపడండి.
389
00:32:52,945 --> 00:32:54,946
ఇది కొంతకాలం మాత్రమే.
390
00:32:54,947 --> 00:32:58,416
మూడు వారాల పాటు, కూడా కాదు
అతను గది కోసం వెతుకుతున్నట్లు తెలుస్తోంది.
391
00:32:58,417 --> 00:33:00,452
అతని దగ్గర డబ్బు లేకపోవడమే కారణం.
392
00:33:00,453 --> 00:33:02,787
ఎందుకంటే అతనికి ఉద్యోగం లేదు.
393
00:33:02,788 --> 00:33:05,223
కష్టకాలం గుండా వెళుతోంది
394
00:33:05,224 --> 00:33:07,158
మరియు నేను అతనికి సహాయం చేయాలి.
395
00:33:07,159 --> 00:33:09,450
నేను మీ కోసం అదే చేస్తాను.
396
00:33:10,663 --> 00:33:13,798
ప్లంబర్లు ఖరీదైనవని మీకు తెలుసు.
397
00:33:13,799 --> 00:33:16,001
నేను ప్లంబర్కి చెల్లించడానికి ఇష్టపడతాను.
398
00:33:16,002 --> 00:33:17,860
దేనితో?
399
00:33:20,640 --> 00:33:24,205
నేను సీరియస్గా ఉన్నాను, అతను వెళ్లిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
400
00:33:28,014 --> 00:33:29,748
మీరు ఈర్ష్యతో ఉన్నారు.
401
00:33:29,749 --> 00:33:32,483
బాగా, నేను అసూయతో ఉన్నాను
402
00:33:33,486 --> 00:33:36,755
జెడ్ ఆకులు లేదా...
403
00:33:36,756 --> 00:33:39,217
లేదా ఏమిటి?
404
00:33:41,160 --> 00:33:43,121
లేదా...
405
00:33:48,034 --> 00:33:51,236
ఆ వేసవి చివరిలో
406
00:33:51,237 --> 00:33:54,372
మేము ముగ్గురం పాపంలో కలిసి జీవించాము.
407
00:33:54,373 --> 00:33:56,675
ఒక కుటుంబం...
408
00:33:56,676 --> 00:34:00,211
సంతోషంగా ఉన్న వెర్రి వ్యక్తులు.
409
00:34:00,212 --> 00:34:03,743
అయితే,
ప్రతి కుటుంబానికి దాని సమస్యలు ఉన్నాయి.
410
00:34:05,418 --> 00:34:07,652
మూత ఎవరు దించలేదు?
411
00:34:10,089 --> 00:34:15,759
మా సంబంధం ఉన్నప్పుడు కూడా
బయట నుండి పెళుసుగా కనిపించవచ్చు,
412
00:34:16,929 --> 00:34:18,863
ఇది పని చేసింది.
413
00:34:18,864 --> 00:34:21,900
ఇది నియమాల వలె ఉంది
దానికి ఇతరులు నమస్కరిస్తారు...
414
00:34:21,901 --> 00:34:24,436
మేము వాటిని పట్టించుకోలేదు.
415
00:34:24,437 --> 00:34:27,638
జీవితం అందంగా ఉంది,
416
00:34:29,275 --> 00:34:32,077
కానీ అది సాధ్యం కాలేదు
మనం ఎప్పటికీ సంతోషంగా జీవిద్దాం.
417
00:34:32,078 --> 00:34:33,411
ఇది చాలా సులభం
418
00:34:33,412 --> 00:34:36,214
అక్టోబర్ లో
419
00:34:36,215 --> 00:34:38,483
నా ప్రతినిధి నన్ను పంపారు
టీవీ సినిమా కోసం ఆడిషన్.
420
00:34:38,484 --> 00:34:41,617
న్యాయానికి సంబంధించిన విషయం.
ది స్టోరీ ఆఫ్ బెకీ విట్టర్"
421
00:34:52,365 --> 00:34:54,966
ఇన్క్రెడిబుల్.
422
00:34:54,967 --> 00:34:57,902
ఈ స్క్రిప్ట్ చాలా చెత్తగా ఉంది...
423
00:34:57,903 --> 00:34:59,571
బలీయమైన.
424
00:34:59,572 --> 00:35:04,342
ఇది నిజంగా అపురూపమైనది.
425
00:35:04,343 --> 00:35:06,444
మనకు చాలా అవకాశాలున్నాయి
దాని నాణ్యతకు ధన్యవాదాలు.
426
00:35:06,445 --> 00:35:10,237
ఈ ప్రాజెక్ట్ ఆకర్షించింది
చాలా మంది ప్రసిద్ధ వ్యక్తులకు.
427
00:35:11,083 --> 00:35:13,251
మెరెడిత్ బాక్స్టర్.
428
00:35:13,252 --> 00:35:17,088
మెరెడిత్ అని ఇప్పటికే నిర్ణయించబడింది
నేను బెకీని ప్లే చేయబోతున్నాను ...
429
00:35:17,089 --> 00:35:21,493
మరియు నేను కొత్త ముఖం కోసం చూస్తున్నాను
కెల్లీ పాత్ర కోసం.
430
00:35:21,494 --> 00:35:24,991
- అతని కుమార్తె.
- గొప్ప.
431
00:35:26,132 --> 00:35:28,767
మీరు నా చివరి సినిమా చూసారో లేదో నాకు తెలియదు
"విరిగిన హృదయం"
432
00:35:28,768 --> 00:35:31,102
"స్ట్రిప్టీజ్ డ్యాన్సర్ యొక్క చిత్రం
ఇంట్లో"
433
00:35:31,103 --> 00:35:33,438
నేను అలా అనుకుంటున్నాను...
434
00:35:33,439 --> 00:35:35,940
ఇది 30% ప్రేక్షకుల రేటింగ్ను కలిగి ఉంది...
బాగా,
435
00:35:35,941 --> 00:35:39,511
నేను ఇప్పుడు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఇది ఇలాంటిదే...
436
00:35:39,512 --> 00:35:43,348
ఇటాలియన్ నియోరియలిజం యొక్క వాతావరణం.
437
00:35:43,349 --> 00:35:45,514
డి సికా రాసిన "ది సైకిల్ థీఫ్" లాగా.
438
00:35:46,886 --> 00:35:49,154
బాగుంది!
439
00:35:49,155 --> 00:35:51,356
మనం ప్రారంభించాలా?
440
00:35:51,357 --> 00:35:53,124
అవును, అయితే.
441
00:35:53,125 --> 00:35:55,985
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను
దానిని రికార్డ్ చేయడానికి.
442
00:36:01,634 --> 00:36:03,697
లేదు, పర్వాలేదు.
443
00:36:08,874 --> 00:36:10,842
ఇది భయంకరమైనది.
444
00:36:10,843 --> 00:36:14,979
రాత్రి భోజనం చేయడం నా వంతు,
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు మీరు ఏమీ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
445
00:36:14,980 --> 00:36:17,015
- ఎంత సమయం పడుతుంది?
- అరగంట.
446
00:36:17,016 --> 00:36:19,417
బహుశా 45 నిమిషాలు,
భయంకరమైన ట్రాఫిక్ ఉంది.
447
00:36:19,418 --> 00:36:21,586
త్వరపడండి, నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.
448
00:36:21,587 --> 00:36:24,022
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను.
449
00:36:24,023 --> 00:36:27,759
హలో ప్రియతమా,
ఈ ఉదయం మీటింగ్ ఎలా ఉంది?
450
00:36:28,861 --> 00:36:30,261
నిద్రలోకి జారుకున్నాడు.
451
00:36:30,262 --> 00:36:31,896
కానీ అది మాకు వచ్చింది...
452
00:36:31,897 --> 00:36:34,299
చూడటానికి ఈ రాత్రికి వెళ్ళాలి,
స్ప్రింగ్ హిల్ జాక్.
453
00:36:34,300 --> 00:36:37,702
నిర్వాహకుడు నా మార్గంలో అడ్డంకులు పెట్టాడు
ఎందుకంటే నేను ఇద్దరు వ్యక్తులతో వెళ్లాలనుకున్నాను,
454
00:36:37,703 --> 00:36:40,403
కానీ నేను అతనికి జెడ్ అని చెప్పాను
మా కాపలా కుక్క.
455
00:36:41,507 --> 00:36:45,910
-ఆడిషన్ ఎలా జరిగింది?
- నేను రాత్రి భోజనంలో చెబుతాను.
456
00:36:45,911 --> 00:36:50,048
చాచా వంట చేస్తోంది,
కాబట్టి వాంతి బ్యాగ్ని మర్చిపోవద్దు.
457
00:36:50,049 --> 00:36:52,350
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది
నవ్వడం మరిచిపోయాను.
458
00:36:52,351 --> 00:36:54,185
నా బ్యాటరీ అయిపోతోంది.
459
00:36:54,186 --> 00:36:56,511
- రాన్?
- హలో!
460
00:36:57,223 --> 00:36:59,252
తప్పు ఏమిటి?
461
00:37:20,479 --> 00:37:23,213
షిట్ బిచ్!
462
00:37:58,484 --> 00:38:01,981
ఓ! ప్రశాంతత
నేను ప్రశాంతంగా వచ్చాను.
463
00:38:03,422 --> 00:38:06,024
నన్ను క్షమించండి, మీరు నన్ను భయపెట్టారు.
464
00:38:06,025 --> 00:38:09,055
నువ్వే అనుకున్నాను.
465
00:38:12,598 --> 00:38:14,889
ఇది ఇక్కడ, కుడి వైపున ఉంది.
466
00:38:16,869 --> 00:38:19,704
మళ్ళీ ధన్యవాదాలు.
467
00:38:19,705 --> 00:38:21,706
ఇది ఆనందంగా ఉంది.
468
00:38:21,707 --> 00:38:23,668
శుభరాత్రి.
469
00:38:26,045 --> 00:38:28,836
ఒకరినొకరు మళ్ళీ చూడటం చాలా బాగుంది.
470
00:38:29,982 --> 00:38:31,544
అవును.
471
00:38:33,519 --> 00:38:35,946
ఇది కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది ...
472
00:38:36,555 --> 00:38:39,123
అవును.
473
00:38:39,124 --> 00:38:40,857
త్వరలో కలుద్దాం.
474
00:38:43,362 --> 00:38:45,897
నాకు ఆ ఆసక్తికరమైన అభిప్రాయం ఉంది...
475
00:38:45,898 --> 00:38:48,166
అయితే నా వినికిడి
ఇది చాలా చెడ్డది...
476
00:38:48,167 --> 00:38:52,870
ఏదో ఒకవిధంగా,
నేను పాత్రను పొందడం ముగించాను.
477
00:38:54,440 --> 00:38:57,075
- మీరు బాగున్నారా?
- రాత్రి భోజనం చల్లగా ఉంటుంది.
478
00:38:57,076 --> 00:39:00,470
- మేము ఆలస్యం అవుతాము!
- ఏమి జరిగింది?
479
00:39:01,280 --> 00:39:02,914
అడగవద్దు.
480
00:39:02,915 --> 00:39:05,149
ఇప్పుడే తిందాం, సరేనా?
481
00:39:06,552 --> 00:39:11,422
అయితే ఎర్నెస్ట్ యొక్క నిజమైన ఉద్దేశ్యాలు
వారు నన్ను కొంచెం ఇబ్బంది పెట్టేవారు,
482
00:39:11,423 --> 00:39:16,327
దర్శకుడు
గ్రహం మీద అత్యంత శ్రద్ధగల.
483
00:39:16,328 --> 00:39:18,363
చివరకు కలిగి ఉన్నందుకు నేను సంతోషించాను
మొదటి నటనా ఉద్యోగం...
484
00:39:18,364 --> 00:39:21,766
దీనిలో అతను చెప్పవలసిన అవసరం లేదు:
"కొత్త" మరియు "మెరుగైన".
485
00:39:21,767 --> 00:39:24,035
మార్కెట్
486
00:39:24,036 --> 00:39:25,536
రాన్, మాకు తృణధాన్యాలు కావాలి.
487
00:39:25,537 --> 00:39:29,773
మీ ఆరోగ్యానికి మంచిదాన్ని కనుగొనండి
మరియు లావుగా ఉండకండి, దయచేసి.
488
00:39:33,979 --> 00:39:35,880
హే, రండి!
489
00:39:35,881 --> 00:39:39,584
హనీ, నేను 4 సన్నివేశాలు గుర్తుంచుకోవాలి
ఉదయం 6 గంటల ముందు.
490
00:39:39,585 --> 00:39:43,855
- అది ఇంటికి చేరుకోవడానికి వేచి ఉండలేదా?
- లేదు, అది కుదరదు.
491
00:39:43,856 --> 00:39:46,324
మాట మార్చుకుందాం!
492
00:39:46,325 --> 00:39:49,394
మనం ఏదైనా చేస్తే ఎలా
మా వార్షికోత్సవం కోసం ఉత్సాహంగా ఉందా?
493
00:39:49,395 --> 00:39:50,895
నేను పని చేయాలి.
494
00:39:50,896 --> 00:39:52,897
మీరు హాలోవీన్ రోజున పని చేయాలా?
495
00:39:52,898 --> 00:39:55,462
అవును, నేను ఈ వారం ప్రతిరోజూ పని చేస్తున్నాను.
496
00:39:58,871 --> 00:40:01,469
నేను ఏమి చేయాలి?
497
00:40:03,275 --> 00:40:06,878
మేము ఈ వారాంతంలో ఉత్తేజకరమైనది చేస్తాము
సరేనా?
498
00:40:06,879 --> 00:40:08,613
ఏది ఇష్టం?
499
00:40:08,614 --> 00:40:10,648
తీసుకోండి అబ్బాయిలు.
500
00:40:10,649 --> 00:40:13,718
మేము వెన్న స్నాక్స్ తీసుకురావచ్చు
వేరుశెనగ కూడా.
501
00:40:13,719 --> 00:40:15,753
మీరు నన్ను పిల్లల కోసం తీసుకుంటారా?
502
00:40:15,754 --> 00:40:17,755
నీకు తెలివి లేదు
బిడ్డగా ఉండాలి.
503
00:40:17,756 --> 00:40:19,057
అబ్బాయిలు!
504
00:40:19,058 --> 00:40:20,992
మీ ఫకింగ్ స్నాక్స్ పొందండి.
505
00:40:20,993 --> 00:40:22,693
మీరు మీ ఫకింగ్ స్నాక్స్ తీసుకుని వెళ్ళండి.
506
00:40:22,694 --> 00:40:23,994
అబ్బాయిలు!
507
00:40:26,799 --> 00:40:30,101
ఇది మీ ఆరోగ్యానికి మంచిదేనా?
508
00:40:30,102 --> 00:40:32,403
మనం గ్రానోలాస్ తీసుకురాలేమా?
509
00:40:32,404 --> 00:40:35,740
గ్రానోలాలో చక్కెర అధికంగా ఉంటుంది
ఇతర తృణధాన్యాల కంటే.
510
00:40:35,741 --> 00:40:40,244
ట్రిక్స్ కంటే ఎక్కువ, ది
షుగర్ స్మాక్స్ మరియు ఫ్రోస్టీ ఓస్.
511
00:40:40,245 --> 00:40:42,536
మరచిపో!
512
00:40:44,750 --> 00:40:48,486
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉండాలి.
513
00:40:55,027 --> 00:40:57,488
ఇది $113.37.
514
00:41:13,979 --> 00:41:17,339
శుక్రవారం వారు విమర్శలకు నాకు డబ్బు చెల్లిస్తారు
డఫ్ట్ పంక్ ఆల్బమ్ నుండి.
515
00:41:18,617 --> 00:41:23,554
నేను ఉనికిలో ఉన్నాననే అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నాను
రెండు విభిన్న వాస్తవాలలో.
516
00:41:23,555 --> 00:41:28,192
వాటిలో ఒకదానిలో నేను ఉన్నాను
వృత్తిపరమైన నటి,
517
00:41:28,193 --> 00:41:31,763
మరియు మరొకదానిలో అతను బీవిస్ మరియు బట్హెడ్తో నివసించాడు...
518
00:41:31,764 --> 00:41:33,998
స్టీరియోలో గురక.
519
00:41:35,434 --> 00:41:38,569
మీరు మీ జీవితంలోని ప్రేమను కనుగొంటే,
520
00:41:38,570 --> 00:41:41,464
మీకు కావాల్సింది అంతే.
521
00:41:45,744 --> 00:41:49,047
మీరు దానిని ఎక్కడ నుండి పొందారు?
522
00:41:49,048 --> 00:41:50,781
నా హృదయం నుండి.
523
00:41:57,489 --> 00:42:00,519
మేము ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉంటామని మీరు అనుకుంటున్నారా?
524
00:42:01,727 --> 00:42:03,361
ఎల్లప్పుడూ.
525
00:42:03,362 --> 00:42:05,596
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ.
526
00:42:14,173 --> 00:42:18,842
సరే, నేను ఊహిస్తున్నాను
ఇది అంత క్లిష్టంగా లేదు.
527
00:42:51,210 --> 00:42:54,145
- నన్ను క్షమించండి
- ఏమీ జరగదు
528
00:42:54,146 --> 00:42:56,647
నేను ఏదైనా మర్చిపోయానా?
529
00:42:56,648 --> 00:43:00,485
లేదు, నేను ఆశిస్తున్నాను...
530
00:43:00,486 --> 00:43:03,016
అది రేపు అంతే
ఇది మీ చిత్రీకరణకు చివరి రోజు.
531
00:43:04,690 --> 00:43:07,686
మీరు బయటకు వెళ్ళగలరా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నాతో డిన్నర్ చేయడానికి.
532
00:43:08,494 --> 00:43:11,490
- ఈ రాత్రి?
- ఎందుకు కాదు?
533
00:43:13,132 --> 00:43:16,230
నీకు ప్రియుడు ఉన్నాడా.
534
00:43:17,169 --> 00:43:19,630
అవును, అది నిజమే.
535
00:43:23,275 --> 00:43:24,976
స్నేహితులుగా, అప్పుడు.
536
00:43:24,977 --> 00:43:27,078
ధన్యవాదాలు, కానీ నేను చేయలేను.
537
00:43:27,079 --> 00:43:30,712
వారు తయారు చేసే స్థలం నాకు తెలుసు
నగరంలోని ఉత్తమ మార్గరీటాస్.
538
00:43:32,017 --> 00:43:34,018
నాకు మళ్లీ సినిమా చేయాలనుకోవడం లేదు
నా మొత్తం జీవితంలో టెలివిజన్ సినిమాలు.
539
00:43:34,019 --> 00:43:37,922
నేను ప్రతిష్టాత్మకంగా ఉన్నాను.
540
00:43:37,923 --> 00:43:40,791
నా మాజీ ప్రకారం చాలా ప్రతిష్టాత్మకమైనది.
541
00:43:40,792 --> 00:43:42,293
ఆహ్!, ఇవి...
542
00:43:42,294 --> 00:43:44,027
అవును.
543
00:43:45,464 --> 00:43:48,032
6 నెలల నుండి.
544
00:43:48,033 --> 00:43:52,167
కానీ నేను గొప్ప పురోగతి సాధిస్తున్నాను,
మినర్వా ప్రకారం
545
00:43:54,339 --> 00:43:57,775
అది నేను అతనికి పెట్టిన ముద్దుపేరు
నా మానసిక వైద్యునికి.
546
00:43:57,776 --> 00:43:59,443
మేరీ.
547
00:43:59,444 --> 00:44:01,646
నేను వ్యక్తులను ఎన్నుకోవాలి అని అతను చెప్పాడు
548
00:44:01,647 --> 00:44:06,350
అది నా వ్యక్తిత్వాన్ని అణచివేయకూడదు.
549
00:44:06,351 --> 00:44:08,778
నన్ను విడిచిపెట్టే వ్యక్తులు
నాకు చాలా స్థలం.
550
00:44:11,123 --> 00:44:13,357
నన్ను క్షమించండి.
551
00:44:14,660 --> 00:44:17,258
నేను నా గురించి ఎక్కువగా మాట్లాడతాను.
552
00:44:19,565 --> 00:44:23,232
మినర్వా ప్రకారం ఇది నా సమస్యల్లో ఒకటి.
553
00:44:26,004 --> 00:44:31,207
- మీ గురించి చెప్పండి
- మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
554
00:44:32,010 --> 00:44:34,245
అన్నీ.
555
00:44:34,246 --> 00:44:36,480
మొత్తం కథ.
556
00:44:38,750 --> 00:44:41,575
మీరు కూడా చాలా బాగా వినగలరు.
557
00:44:44,122 --> 00:44:46,557
మార్గం ద్వారా, నేను కూడా మీకు చెప్పాలనుకున్నాను
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను ఎందుకంటే...
558
00:44:46,558 --> 00:44:50,555
నువ్వు నాతో సుఖంగా ఉన్నావా
ఆ ఆకలితో తినడానికి.
559
00:44:53,865 --> 00:44:56,565
ఈ రోజుల్లో ఆడపిల్లలు తినరు.
560
00:45:02,507 --> 00:45:04,604
నేను మళ్ళీ చేస్తున్నాను.
561
00:45:06,345 --> 00:45:09,341
నన్ను క్షమించండి,
దయచేసి.
562
00:45:11,516 --> 00:45:13,618
కొనసాగించు.
563
00:45:13,619 --> 00:45:15,519
ఎర్నెస్ట్ ఎవరో అనిపించింది
ఎవరు నమ్మవచ్చు
564
00:45:15,520 --> 00:45:20,925
"హాలీవుడ్ మిశ్రమం
రిపోర్టర్" మరియు "సైకాలజీ టుడే"
565
00:45:20,926 --> 00:45:23,394
కానీ ఒకరిని కలవడం రిఫ్రెష్గా ఉంది
566
00:45:23,395 --> 00:45:26,364
అతను సేకరించలేదు
సూపర్మ్యాన్ బొమ్మలు.
567
00:45:26,365 --> 00:45:30,935
ఒక మనిషి, అబ్బాయి కాదు,
భోజనానికి బిల్లు అడిగేవాడు.
568
00:45:30,936 --> 00:45:34,872
ఆ వ్యక్తి పూర్తి ఇడియట్లా కనిపిస్తున్నాడు.
569
00:45:34,873 --> 00:45:40,211
సరే, ఇది "కూల్" లేదా "కూల్" కాదు,
అది నేరమా?
570
00:45:40,212 --> 00:45:44,649
నా దేవుడా, అది నాకు చెప్పకు
మీరు కూడా అతనితో కట్టిపడేశారు.
571
00:45:44,650 --> 00:45:48,386
లేదు, నేను కట్టిపడలేదు, కానీ...
572
00:45:48,387 --> 00:45:50,054
నాకు తెలియదు.
573
00:45:50,055 --> 00:45:54,825
కొన్నిసార్లు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,
అబెల్ మరియు జెడ్తో నాకు ఎలాంటి విధి ఉంది.
574
00:45:54,826 --> 00:45:59,392
ఆ అబ్బాయిల వయసు 80 ఏళ్లని మీరు ఊహించగలరా?
మరియు ఇప్పటికీ మీతోనే?
575
00:46:01,433 --> 00:46:03,234
ఎర్నెస్ట్ని మర్చిపో.
576
00:46:03,235 --> 00:46:07,605
మీకు ఇప్పటికే మరో ప్రియుడు ఉన్నాడు...
చట్టపరమైన కోణం నుండి.
577
00:46:07,606 --> 00:46:09,407
చింతించకు.
578
00:46:09,408 --> 00:46:11,642
ఏమీ జరగదు.
579
00:46:11,643 --> 00:46:14,111
అప్పుడు, వాస్తవానికి ...
580
00:46:14,112 --> 00:46:17,313
ఏదో జరిగింది.
581
00:46:20,452 --> 00:46:23,554
మీ ఉష్ణోగ్రత సాధారణంగా ఉంది.
582
00:46:23,555 --> 00:46:25,556
ఇంకేమైనా అవసరమా?
583
00:46:25,557 --> 00:46:29,452
అవును, చాలా ప్రేమ.
584
00:46:34,299 --> 00:46:36,300
రోగి ఎలా ఉన్నాడు?
585
00:46:36,301 --> 00:46:38,536
చాలా చెడ్డది కాదు.
586
00:46:38,537 --> 00:46:40,871
మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
587
00:46:40,872 --> 00:46:43,641
ఖచ్చితంగా అది ఆ రాగౌట్ వల్లనే
మీరు నిన్న ఏమి చేసారు చాలా విచిత్రం,
588
00:46:43,642 --> 00:46:46,172
బాధపడకండి, కానీ,
నేను రోజంతా దాన్ని పునరావృతం చేస్తున్నాను.
589
00:46:50,315 --> 00:46:52,850
స్ప్రైట్, క్రాకర్స్.
590
00:46:52,851 --> 00:46:56,487
0% కొవ్వు మరియు తక్కువ
సోడియం కంటెంట్, వాస్తవానికి,
591
00:46:56,488 --> 00:46:58,949
విశ్రాంతి కోసం కొంచెం పఠనం,
592
00:47:01,693 --> 00:47:04,128
మరియు...
593
00:47:04,129 --> 00:47:06,693
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."
594
00:47:07,666 --> 00:47:09,399
స్వర్గం,
595
00:47:13,472 --> 00:47:15,205
ధన్యవాదాలు.
596
00:47:26,184 --> 00:47:28,185
ఎలాంటి సందేహం లేదు
597
00:47:28,186 --> 00:47:32,790
ఆ తల్లి ప్రకృతి
ప్రదర్శించాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
598
00:47:32,791 --> 00:47:36,151
"గర్భధారణ పరీక్ష"
599
00:48:54,906 --> 00:48:57,274
గత నెల కంటే దారుణం.
600
00:48:57,275 --> 00:48:59,076
అదే నేను అనుకుంటున్నాను.
601
00:48:59,077 --> 00:49:02,246
ఓ దేవుడా, నా జుట్టు చదునుగా ఉంది
602
00:49:02,247 --> 00:49:04,682
- నాకు హెయిర్స్ప్రే ఇవ్వండి
- తప్పకుండా
603
00:49:04,683 --> 00:49:06,884
ధన్యవాదాలు.
604
00:49:06,885 --> 00:49:09,587
మీకు తెలుసా, అవతలి అమ్మాయి,
వెరోనికా... ఏంటో నాకు తెలియదు...
605
00:49:09,588 --> 00:49:13,224
విచిత్రమైన అందగత్తె
ముక్కు ముక్కు?
606
00:49:13,225 --> 00:49:17,928
కోర్ట్నీ ఆమె ఇద్దరు అబ్బాయిలతో జీవిస్తున్నట్లు నాకు చెప్పింది.
607
00:49:17,929 --> 00:49:20,865
మరియు వారు ముగ్గురూ కలిసి చేస్తారు.
608
00:49:20,866 --> 00:49:22,716
ఆహ్గ్గ్! ఇది చెడు రుచిలో ఉందని మీరు అనుకోలేదా?
609
00:49:22,717 --> 00:49:26,937
చాలా తెలివిగా అనిపించే అమ్మాయిలు
వారు ఎల్లప్పుడూ అత్యంత వేశ్యలు.
610
00:49:26,938 --> 00:49:28,671
నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్తున్నాను ...
611
00:49:37,349 --> 00:49:40,140
మీరు విన్నారా?
612
00:49:44,122 --> 00:49:45,656
ఇది ఏమిటి?
613
00:49:45,657 --> 00:49:47,925
స్పోర్ట్స్ క్లబ్
వెస్ట్ హాలీవుడ్ నుండి?
614
00:49:50,395 --> 00:49:53,357
నమస్కారం
615
00:49:57,135 --> 00:49:59,003
"ప్రియమైన మీ రోజు ఎలా ఉంది?"
616
00:49:59,004 --> 00:50:02,773
"ఫన్టాస్టిక్, మరియు, మీరు?"
617
00:50:02,774 --> 00:50:06,377
"అద్భుతం, నేను పురోగతి సాధిస్తున్నాను
"అబ్స్ రాక్ లాగా గట్టిగా ఉంటాయి"
618
00:50:06,378 --> 00:50:08,612
"మరి మీరు?"
619
00:50:08,613 --> 00:50:12,583
"ఓ, నేను 12 వరకు పడుకున్నాను,
నేను ఉమ్మడి ధూమపానం చేసాను
620
00:50:12,584 --> 00:50:15,546
మరియు నేను కొంత మేధావి కోసం వేచి ఉన్నాను''
621
00:50:20,158 --> 00:50:22,392
నేను గర్భవతిని అబ్బాయిలు.
622
00:50:31,303 --> 00:50:34,663
బాగా, బ్జోర్క్కి ఒక కొడుకు ఉన్నాడు.
623
00:50:40,345 --> 00:50:42,078
అతని దగ్గర ఉంది!
624
00:50:50,255 --> 00:50:52,887
మన చల్లదనాన్ని కోల్పోవద్దు.
625
00:50:54,593 --> 00:50:57,225
మనకు ఎలాంటి ఎంపికలు ఉన్నాయో చూద్దాం.
626
00:50:58,763 --> 00:51:00,496
ఎంపికలు?
627
00:51:02,867 --> 00:51:06,728
నా వయసు 23, నీ వయసు 24,
మరియు 17 మానసిక వయస్సు.
628
00:51:10,609 --> 00:51:14,902
నా తల్లిదండ్రులకు అప్పటికే ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు
నా వయసులో.
629
00:51:16,014 --> 00:51:18,582
ఓహ్, అవును మరి...?
630
00:51:18,583 --> 00:51:21,818
నాకు తెలియదు, కలిగి ఉంటే మంచిది
ఇక్కడ ఒక కొడుకు.
631
00:51:23,622 --> 00:51:25,981
మీరు సరైన ఆలోచనలో ఉన్నారా?
632
00:51:26,725 --> 00:51:30,361
మేము పిల్లల గురించి మాట్లాడుతున్నాము ...
633
00:51:30,362 --> 00:51:33,062
వీధి కుక్క నుండి కాదు.
634
00:51:43,675 --> 00:51:46,239
వారు చాలా...
635
00:51:46,811 --> 00:51:50,347
వారికి ఏమీ అర్థం కావడం లేదు.
636
00:51:50,348 --> 00:51:52,081
లేదు!
637
00:52:01,159 --> 00:52:03,324
నాకు అప్పటికే అబార్షన్ అయింది.
638
00:52:05,830 --> 00:52:08,064
నాకు 18 సంవత్సరాలు మరియు...
639
00:52:09,434 --> 00:52:14,505
ఇది అత్యంత భయంకరమైన మరియు అసహ్యకరమైన విషయం ...
640
00:52:14,506 --> 00:52:17,107
నా జీవితంలో నేను అనుభవించినది.
641
00:52:17,108 --> 00:52:18,841
కాబట్టి...
642
00:52:20,779 --> 00:52:23,411
ఆ ఎంపిక గురించి ఆలోచించండి
643
00:52:25,050 --> 00:52:28,452
ఈ సందర్భంలో, ఇది అస్సలు సులభం కాదు.
644
00:52:28,453 --> 00:52:30,687
మనకు ఎందుకు ఉండదు
బిడ్డను ఉంచుకోవాలా?
645
00:52:31,489 --> 00:52:35,125
మనం ఎలా జీవిస్తున్నామో మీకు తెలుసా?
646
00:52:35,126 --> 00:52:37,257
మా దగ్గర డబ్బు లేదు అబ్బాయిలు.
647
00:52:38,129 --> 00:52:40,130
మాకు పని దొరికేది.
648
00:52:40,131 --> 00:52:42,066
అవును, అయితే.
649
00:52:42,067 --> 00:52:45,436
ఇక అడగడానికి ఏమీ లేదు
సామాజిక సబ్సిడీ,
650
00:52:45,437 --> 00:52:49,468
ఒక పిజ్జా బాక్స్
అది మనకు ఊయలలా ఉపయోగపడుతుంది.
651
00:52:56,381 --> 00:52:58,876
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
652
00:53:04,956 --> 00:53:07,588
నాకు దృశ్యం మార్చాలి
రెండు రోజుల పాటు.
653
00:53:10,028 --> 00:53:12,396
వాళ్ళు నన్ను ప్రేమిస్తే...
654
00:53:12,397 --> 00:53:15,962
వారు నాకు కొంచెం స్థలం వదిలివేస్తారు,
సరేనా?
655
00:53:28,880 --> 00:53:30,738
నేను వస్తున్నాను!
656
00:53:39,124 --> 00:53:41,790
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
657
00:53:51,369 --> 00:53:55,239
కాబట్టి, నేను మళ్ళీ ఇంటి నుండి బయలుదేరాను.
658
00:53:55,240 --> 00:53:59,576
అయితే, అబెల్ మరియు జెడ్
వారు నన్ను పిలిచారు...
659
00:53:59,577 --> 00:54:02,175
ప్రతి రోజు.
660
00:54:02,881 --> 00:54:05,582
నాకు ఉద్యోగం ఉంది
661
00:54:05,583 --> 00:54:08,252
ఇది గొప్పది కాదు, కానీ ...
ఏమిటి?
662
00:54:08,253 --> 00:54:10,287
అద్భుతమైన
663
00:54:10,288 --> 00:54:11,989
నేను మీ మాట వినలేను!
664
00:54:11,990 --> 00:54:14,892
చాలా బాగుంది అన్నాను.
665
00:54:14,893 --> 00:54:18,328
- మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తున్నారు?
- త్వరలో.
666
00:54:18,329 --> 00:54:20,998
- మేము నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాము.
- ఏమిటి?
667
00:54:20,999 --> 00:54:23,460
మేము నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాము.
668
00:54:24,702 --> 00:54:27,493
నేను మీకు కూడా.
669
00:54:31,009 --> 00:54:34,077
దాదాపు వారం రోజులైంది...
670
00:54:34,078 --> 00:54:36,513
మీరు ఒక మార్గం కోసం చూస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను
దానిని నిర్వహించడానికి...
671
00:54:36,514 --> 00:54:38,682
మరియు ఇప్పుడు మీరు దానిని అస్సలు ఎదుర్కోరు.
672
00:54:38,683 --> 00:54:42,085
నేను దానిని ఎదుర్కొంటున్నాను.
673
00:54:42,086 --> 00:54:44,755
నాకు బుధవారం డాక్టర్ అపాయింట్మెంట్ ఉంది.
674
00:54:44,756 --> 00:54:46,256
మనం వెళ్ళగలమా?
675
00:54:46,257 --> 00:54:49,082
We'll see, okay?
676
00:54:51,362 --> 00:54:53,497
అది కాకుండా కొత్తగా ఏమైనా ఉందా?
677
00:54:53,498 --> 00:54:55,332
మాకు క్రిస్మస్ చెట్టు ఉంది.
678
00:54:55,333 --> 00:54:57,000
అవునా?
679
00:54:57,001 --> 00:54:59,203
ఇది చాలా ఆకులు కాదు.
680
00:54:59,204 --> 00:55:02,564
దాన్ని అలంకరించడంలో మాకు సహాయం చేయడానికి మీరు వస్తున్నారా?
681
00:55:03,808 --> 00:55:05,541
బహుశా.
682
00:55:06,778 --> 00:55:10,547
నాకు మరో లైన్లో కాల్ ఉంది,
నేను హాజరు కావాలి.
683
00:55:10,548 --> 00:55:12,883
ఇది బహుశా మైక్ కోసం కావచ్చు.
684
00:55:12,884 --> 00:55:15,675
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
685
00:55:19,457 --> 00:55:21,691
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
686
00:55:23,027 --> 00:55:25,261
నేనూ.
687
00:55:26,130 --> 00:55:27,631
చుట్టూ కలుద్దాం.
688
00:55:27,632 --> 00:55:29,559
చుట్టూ కలుద్దాం.
689
00:55:35,306 --> 00:55:39,910
ఉండాలి
పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నారు
690
00:55:39,911 --> 00:55:45,740
కానీ నా ఏజెంట్ నన్ను పిలిచాడు
తో ఆడిషన్ కోసం...
691
00:55:46,584 --> 00:55:48,085
ఊహించండి!
692
00:55:48,086 --> 00:55:51,955
నన్ను అడగవద్దు
వాట్ క్రాస్డ్ మై మైండ్
693
00:55:51,956 --> 00:55:54,591
నేను ఇప్పుడు దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు,
నేను దానిని దికి ఆపాదించాను
694
00:55:54,592 --> 00:55:58,795
నా శరీరం యొక్క హార్మోన్ల గందరగోళానికి.
695
00:55:58,796 --> 00:56:04,434
ఏ కారణం చేతనైనా,
నేను అతనికి ప్రతిదీ చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
696
00:56:04,435 --> 00:56:08,105
My two boyfriends, my baby,
మరియు నా విరామం.
697
00:56:08,106 --> 00:56:11,308
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నానని అతనికి చెప్పాను
అది ఉంటే...
698
00:56:11,309 --> 00:56:15,279
ఎందుకంటే ఏదీ పూర్తి కాలేదు,
కాబట్టి నేను ఈ గందరగోళంలో ఉన్నాను.
699
00:56:15,280 --> 00:56:18,115
అతను నాకు దివ్యదృష్టితో సమాధానం చెప్పాడు...
700
00:56:18,116 --> 00:56:21,018
తర్వాత మాత్రమే పొందినది
సంవత్సరాల మానసిక వైద్యుడు.
701
00:56:21,019 --> 00:56:25,415
ప్రతిదీ పరిష్కరించబడుతుంది,
మీరు చూస్తారు.
702
00:56:26,524 --> 00:56:29,918
- ఇంకా, మీ వయస్సు ఎంత? 22?
- 23
703
00:56:31,195 --> 00:56:32,896
నేను 27.
704
00:56:32,897 --> 00:56:34,898
మరియు నేను 20 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు ...
705
00:56:34,899 --> 00:56:38,402
అతను గందరగోళం మరియు వేదనలో జీవించాడు.
706
00:56:38,403 --> 00:56:41,405
నాకు 25 ఏళ్లు వచ్చిన వెంటనే...
707
00:56:41,406 --> 00:56:43,407
నా జీవితం స్పష్టమైంది.
708
00:56:43,408 --> 00:56:47,044
నేను సమతుల్యతను కనుగొన్నాను,
ఒక ఆసక్తి కేంద్రం.
709
00:56:47,045 --> 00:56:49,179
బహుశా మీరు మినర్వాతో మాట్లాడాలి.
710
00:56:49,180 --> 00:56:51,648
లేదు, ఫర్వాలేదు.
711
00:56:51,649 --> 00:56:53,650
నేను మీ వద్ద ఉన్నాను.
712
00:56:53,651 --> 00:56:58,388
నేను ఏదైనా చేయగలిగితే...,
ఏమైనా.
713
00:56:59,991 --> 00:57:01,815
ధన్యవాదాలు.
714
00:57:04,329 --> 00:57:10,090
మీరు నా పట్ల చాలా దయతో ఉన్నారు.
715
00:57:14,038 --> 00:57:16,406
నా వైపు చూడకు,
నేను అందంగా లేను.
716
00:57:16,407 --> 00:57:18,408
విరుద్దంగా.
717
00:57:18,409 --> 00:57:21,011
మీరు ఉన్నారు
718
00:57:21,012 --> 00:57:22,745
ఖచ్చితంగా
719
00:57:25,049 --> 00:57:27,681
ప్రకాశించే.
720
00:57:33,725 --> 00:57:36,393
ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.
721
00:57:36,394 --> 00:57:39,254
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ ఇక్కడే కలిగి ఉంటావు
మీరు బాగున్నారా?
722
00:57:40,131 --> 00:57:41,865
అవును.
723
00:57:41,866 --> 00:57:44,930
నాకు కష్టమైన వారం వచ్చింది.
724
00:57:46,504 --> 00:57:48,829
నాకు అర్థమైంది.
725
00:57:57,782 --> 00:58:00,016
ఇది బహుశా ఆండ్రూ.
726
00:58:01,986 --> 00:58:03,617
నా ఏజెంట్.
727
00:58:09,627 --> 00:58:11,451
నేను వెళ్ళాలి
728
00:58:14,899 --> 00:58:17,292
నేను రేపు మీకు కాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
729
00:58:18,269 --> 00:58:19,831
క్లియర్.
730
00:58:21,739 --> 00:58:23,802
శుభరాత్రి.
731
00:58:39,190 --> 00:58:41,892
నువ్వు నా పట్ల ఆకర్షితుడవు అని అనుకున్నాను.
732
00:58:41,893 --> 00:58:45,662
అదే అనుకున్నాను...
ఇక నేనేం చేస్తున్నానో నాకే తెలియదు.
733
00:58:45,663 --> 00:58:48,632
మీ శరీరం నియంత్రణ కోల్పోయింది,
734
00:58:48,633 --> 00:58:51,101
మీరు హేతుబద్ధంగా ప్రవర్తించరు.
735
00:58:51,102 --> 00:58:53,303
తీసుకోనని వాగ్దానం చేయండి
ముఖ్యమైన నిర్ణయాలు
736
00:58:53,304 --> 00:58:56,139
మీ ఈస్ట్రోజెన్ స్థాయి వరకు,
సాధారణీకరించబడింది.
737
00:58:56,140 --> 00:58:59,443
నా జీవితమంతా అయిపోయినట్లుంది
ముఖ్యమైన నిర్ణయాలు.
738
00:58:59,444 --> 00:59:02,979
మార్గం ద్వారా, మీరు ఉన్నప్పుడు
మీ సూటర్ నంబర్ 3తో
739
00:59:02,980 --> 00:59:05,282
సంఖ్యలు 1 మరియు 2
వారు సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించారు.
740
00:59:05,283 --> 00:59:09,781
నేను ఫ్రైస్ తినడం ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను
మరియు నా జీవితాంతం దాస్తున్నాను.
741
00:59:12,090 --> 00:59:15,125
మరొక సూటర్
మీరు నాకు చెప్పలేదా?
742
00:59:15,126 --> 00:59:17,060
సమాధానం చెప్పవద్దు.
743
00:59:17,061 --> 00:59:18,562
>మాట్లాడండి!
744
00:59:18,563 --> 00:59:20,664
వెరోనికా, నేను ఎర్నెస్ట్
745
00:59:20,665 --> 00:59:23,967
నన్ను క్షమించండి, చాలా ఆలస్యమైందని నాకు తెలుసు,
ఈ గంటలలో నేను ఎప్పుడూ కాల్ చేయను.
746
00:59:23,968 --> 00:59:25,969
సమాధానం చెప్పవద్దు!, లేదు!
747
00:59:25,970 --> 00:59:29,535
- నేను ఇక్కడ ఉన్నానని అతనికి తెలుసు
- కాబట్టి ఏమిటి?
748
00:59:31,909 --> 00:59:35,479
వరోనికా, నేను నిన్ను లేపలేదా?
749
00:59:35,480 --> 00:59:38,214
లేదు, నేను మైక్తో మాట్లాడుతున్నాను.
750
00:59:39,150 --> 00:59:40,984
నేను ఆలోచిస్తున్నాను...
751
00:59:40,985 --> 00:59:44,588
ఈ వారాంతంలో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
752
00:59:44,589 --> 00:59:46,220
ఈ వారాంతంలో?
753
00:59:47,325 --> 00:59:50,627
మీకు సెలవు అవసరమనిపిస్తోంది.
754
00:59:50,628 --> 00:59:52,996
మౌలో నాకు ఒక కాండో ఉంది.
755
00:59:52,997 --> 00:59:55,561
మౌ లో?
756
00:59:57,869 --> 01:00:00,670
వద్దు అని చెప్పే ముందు,
నేను మీకు చెప్తాను...
757
01:00:00,671 --> 01:00:03,507
నా ఉద్దేశాలు అని
పూర్తిగా నిజాయితీ.
758
01:00:03,508 --> 01:00:05,609
మీకు మీ స్వంత గది ఉంటుంది
మరియు మీ స్వంత బాత్రూమ్.
759
01:00:05,610 --> 01:00:08,078
మేము మొదట వెళ్తాము,
నా తరచుగా ప్రయాణించే కార్డుతో.
760
01:00:08,079 --> 01:00:10,514
బాగుంది కదూ.
761
01:00:10,515 --> 01:00:12,849
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్ మరియు జాకుజీ ఉన్నాయి.
762
01:00:12,850 --> 01:00:14,885
ముందు వరుసలో,
అద్భుతమైన వీక్షణలతో
763
01:00:14,886 --> 01:00:17,454
మరియు సూర్యాస్తమయం.
764
01:00:17,455 --> 01:00:20,189
మౌలో సూర్యాస్తమయాన్ని చూశారా?
765
01:00:23,127 --> 01:00:25,095
దయచేసి!
766
01:00:25,096 --> 01:00:27,697
మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేస్తారు.
767
01:00:27,698 --> 01:00:30,990
నాకు ఈ విహారయాత్ర మీకు ఎంత అవసరమో.
768
01:00:33,237 --> 01:00:34,638
వెళ్దాం!
769
01:00:34,639 --> 01:00:37,707
మిమ్మల్ని వీటన్నింటి నుండి దూరం చేయనివ్వండి.
770
01:00:37,708 --> 01:00:39,910
సరే, నేను నా రక్షణను తగ్గించుకున్నాను,
నేను నిరాశగా ఉన్నాను.
771
01:00:39,911 --> 01:00:42,746
గర్భిణి, నేను ఆలోచించలేకపోయాను...
772
01:00:42,747 --> 01:00:44,981
మరియు నేను పరిమితిలో ఉన్నాను.
773
01:00:47,118 --> 01:00:48,618
అంటే...
774
01:00:48,619 --> 01:00:51,046
నన్ను నిందించవచ్చా?
775
01:00:52,323 --> 01:00:56,126
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నా మనస్సాక్షి
నేను పశ్చాత్తాపపడి ఉండాల్సింది...
776
01:00:56,127 --> 01:00:58,328
కానీ నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను
777
01:00:58,329 --> 01:01:01,359
జీవిత విధానాన్ని ఆస్వాదించడంలో
నా భాగస్వామి నుండి.
778
01:01:13,978 --> 01:01:18,806
రేపు, వాస్తవికతకు తిరిగి వెళ్ళు.
779
01:01:19,650 --> 01:01:23,086
వారాంతం అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఇది చాలా త్వరగా గడిచిపోయింది.
780
01:01:23,087 --> 01:01:24,649
నాకు తెలుసు.
781
01:01:26,857 --> 01:01:30,260
నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
782
01:01:30,261 --> 01:01:33,930
ఇది నిజమైన కలగా మారింది.
783
01:01:33,931 --> 01:01:36,859
ఇది ముగియవలసిన అవసరం లేదు, మీకు తెలుసా?
784
01:01:51,983 --> 01:01:54,217
నాకు తెలుసు.
785
01:01:55,953 --> 01:01:58,448
నన్ను క్షమించండి.
786
01:01:59,557 --> 01:02:03,126
నేను అనుకుంటున్నాను ... నేను వెళ్ళాలి
పడుకోవడానికి
787
01:02:03,127 --> 01:02:05,224
అవును.
788
01:02:12,670 --> 01:02:15,131
రేపు ఉదయం కలుద్దాం,
సరేనా?
789
01:02:25,182 --> 01:02:26,683
అలా ఉంది...
790
01:02:26,684 --> 01:02:31,688
నేను చాలా ప్రయత్నించాను
నా ఊరు నుండి తప్పించుకోవడానికి...
791
01:02:31,689 --> 01:02:34,491
అతను భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించడం మానేసి ఉండేవాడు కాదు.
792
01:02:34,492 --> 01:02:38,061
నాకు భయంకరమైన భయం ఉండేది
నా తల్లితో సమానమైన జీవితాన్ని కలిగి ఉండడం,
793
01:02:38,062 --> 01:02:43,133
బిడ్డతో ఒంటరిగా పోరాడుతోంది
అబెల్ మరియు జెడ్ నన్ను అనుమతిస్తే.
794
01:02:43,134 --> 01:02:46,136
మరోవైపు, ఎర్నెస్ట్...
795
01:02:46,137 --> 01:02:50,340
అతను నిజంగా వ్యక్తి రకం
అది నా జీవితంలో మిగిలి ఉంటుంది...
796
01:02:50,341 --> 01:02:52,939
మంచి సమయాల్లో మరియు చెడు సమయాల్లో.
797
01:03:06,123 --> 01:03:08,448
ఆపండి, మీరు చేస్తారా?
798
01:03:15,032 --> 01:03:17,459
నేను ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమించండి.
799
01:03:29,780 --> 01:03:32,640
మీకు వైన్ కావాలా?
800
01:03:35,052 --> 01:03:36,586
లేదు, నేను చేయలేను.
801
01:03:36,587 --> 01:03:38,821
అయ్యో, క్షమించండి.
802
01:03:40,925 --> 01:03:44,023
మీరు డాక్టర్ వద్దకు వెళ్లారా?
803
01:03:44,628 --> 01:03:46,361
అవును.
804
01:03:48,933 --> 01:03:53,169
నాకు 8 వారాలు అని చెబుతోంది.
805
01:03:53,170 --> 01:03:56,005
అది మనల్ని దగ్గరగా వదిలివేస్తుంది...
806
01:03:56,006 --> 01:04:00,299
నిర్ణయం తీసుకోవడానికి ఒక నెల.
807
01:04:01,879 --> 01:04:03,747
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.
808
01:04:03,748 --> 01:04:06,539
మీరు బాగున్నారా?
809
01:04:08,419 --> 01:04:12,689
ఖచ్చితంగా మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు,
నాకు ఎందుకు కావాలి...
810
01:04:12,690 --> 01:04:14,753
ఈ రాత్రికి రండి
811
01:04:19,130 --> 01:04:21,531
ఇది మీకు అంత సులభం కాదని నాకు తెలుసు
812
01:04:21,532 --> 01:04:25,135
మరియు నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ...
813
01:04:25,136 --> 01:04:29,139
నేను ప్రతిదీ క్రమంలో ఉంచాను అని
మరియు నేను ఇంటికి తిరిగి వస్తాను.
814
01:04:29,140 --> 01:04:32,705
కానీ పరిస్థితి ఇంకా ఉంది
మునుపటి కంటే క్లిష్టంగా.
815
01:04:33,844 --> 01:04:36,874
మేము మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాము,
మేము మీకు సహాయం చేయాలని మీరు ఎందుకు కోరుకోరు?
816
01:04:38,849 --> 01:04:43,449
ఎందుకంటే నా సమస్య నీదే.
817
01:04:45,322 --> 01:04:47,090
ఎందుకంటే...
818
01:04:47,091 --> 01:04:49,592
వాళ్లిద్దరినీ ప్రేమిస్తున్నాను...
819
01:04:49,593 --> 01:04:52,562
చాలా...
820
01:04:52,563 --> 01:04:58,201
కానీ ఈ పాప నాకు అర్థమయ్యేలా చేసింది...
821
01:04:58,202 --> 01:05:00,902
అది కావచ్చు...
822
01:05:01,672 --> 01:05:04,372
అవి నా కోసం తయారు చేయబడినవి కావు.
823
01:05:05,843 --> 01:05:10,944
నేను చాలా ఇష్టపడుతున్నాను
అలా అని.
824
01:05:12,383 --> 01:05:14,551
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
825
01:05:14,552 --> 01:05:17,252
మమ్మల్ని వదిలేస్తున్నారా?
826
01:05:18,456 --> 01:05:20,246
నేను అనుకుంటున్నాను...
827
01:05:22,993 --> 01:05:26,160
విడివిడిగా జీవించడానికి ప్రయత్నించాలి అని.
828
01:05:29,333 --> 01:05:31,066
ఒక ప్రశ్న.
829
01:05:32,536 --> 01:05:35,236
మరొకటి ఉందా?
830
01:05:41,512 --> 01:05:43,245
ఎర్నెస్ట్.
831
01:05:46,750 --> 01:05:48,518
ఎర్నెస్ట్ ఎవరు?
832
01:05:48,519 --> 01:05:50,753
దర్శకుడు.
833
01:05:53,557 --> 01:05:55,586
ఏ దర్శకుడు?
834
01:05:56,694 --> 01:05:58,695
నేను అతనితో పడుకోలేదు.
835
01:05:58,696 --> 01:06:01,123
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
836
01:06:03,667 --> 01:06:07,095
మేము ఒక సంబంధం కలిగి ఉండవలసి ఉంది
నిజంగా ప్రత్యేకం.
837
01:06:09,139 --> 01:06:10,874
అతనా?
838
01:06:10,875 --> 01:06:16,145
మేము ఇక్కడ తింటున్నాము,
నీ గురించి చింతిస్తున్నాను
839
01:06:16,146 --> 01:06:18,715
మరియు మీరు మా వెనుక ఫకింగ్ చేస్తున్నారు
840
01:06:18,716 --> 01:06:21,417
ఒక ఫకింగ్ బాస్టర్డ్ తో.
841
01:06:21,418 --> 01:06:25,779
- నేను అతనితో పడుకోలేదు
-అబద్ధాలకోరు!
842
01:06:38,569 --> 01:06:41,133
అది వెళ్ళనివ్వండి,
అది వెళ్ళనివ్వండి.
843
01:06:42,506 --> 01:06:44,774
అతను చెప్పింది మీరు విన్నారు.
844
01:06:44,775 --> 01:06:49,341
రాన్, దయచేసి వెళ్లవద్దు.
845
01:06:51,248 --> 01:06:53,140
నన్ను క్షమించండి.
846
01:07:15,172 --> 01:07:18,975
చేయడానికి ఒకే ఒక సహేతుకమైన పని ఉంది.
847
01:07:18,976 --> 01:07:20,868
మైక్ ఇంటికి వెళ్లు.
848
01:07:21,478 --> 01:07:24,178
కానీ నాకు అలా అనిపించలేదు.
849
01:07:26,283 --> 01:07:31,486
మేము పడుకోము,
చింతించకండి అని మాత్రమే చెప్పాడు
850
01:07:32,389 --> 01:07:37,460
అన్నీ తానే చూసుకుంటానని.
851
01:07:37,461 --> 01:07:41,527
ఇది నేను వినాలనుకున్నది.
852
01:07:43,033 --> 01:07:46,097
అతను మెరిసేదాన్ని ధరించాడు
గుర్రం కవచం
853
01:07:48,872 --> 01:07:51,902
ఇది మీ క్రెడిట్ కార్డ్ అయినప్పటికీ
అతని కవచానికి బదులుగా ఏమి ప్రకాశించింది.
854
01:07:52,810 --> 01:07:57,180
అయితే ఇది కేవలం డబ్బుకు సంబంధించిన విషయం కాదు
855
01:07:57,181 --> 01:08:01,440
ఎర్నెస్ట్తో, నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను.
856
01:08:02,753 --> 01:08:06,022
నేను సిద్ధంగా ఉన్నంత వరకు
నిర్ణయం తీసుకోవడానికి
857
01:08:06,023 --> 01:08:08,985
బిడ్డను ఉంచడానికి.
858
01:08:09,960 --> 01:08:14,390
నేను మైక్కి చెప్పినప్పుడు,
అతను దానిని బాగా తీసుకోలేదు.
859
01:08:18,002 --> 01:08:22,238
ఎర్నెస్ట్తో జీవితం చాలా సులభం
ఇది దాదాపు భయానకంగా ఉంది.
860
01:08:23,107 --> 01:08:27,741
అతను శ్రద్ధగలవాడు, దూరదృష్టి గలవాడు, ప్రేమగలవాడు...
861
01:08:29,113 --> 01:08:31,080
మరియు కూడా
862
01:08:31,081 --> 01:08:35,477
నేను ఇంకా ఏమి చెప్పగలను? ఇది పరిపూర్ణమైనది.
863
01:08:41,525 --> 01:08:45,921
నా ఉదయం అసౌకర్యం అని అతను నాకు చెప్పాడు
వారు పాస్ అవుతారు, కానీ.... ew!
864
01:08:49,566 --> 01:08:53,102
మీకు బెల్లము కుకీలు కావాలా?
865
01:08:53,103 --> 01:08:54,971
అవును, మీరు చేయగలరా?
866
01:08:54,972 --> 01:08:58,374
తప్పకుండా! వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
867
01:08:58,375 --> 01:09:02,475
అవి ఇప్పటికీ నా బ్యాగ్లో ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను,
ధన్యవాదాలు.
868
01:09:04,748 --> 01:09:08,051
రాబోయే 6 నెలలు ఇలా ఉండవని నేను ఆశిస్తున్నాను.
869
01:09:08,052 --> 01:09:13,153
2వ త్రైమాసికం ఉండకూడదు...
870
01:09:16,660 --> 01:09:18,894
తప్పు ఏమిటి?
871
01:09:19,963 --> 01:09:22,959
నేను చుట్టుముట్టాలని అనుకోలేదు...
872
01:09:28,572 --> 01:09:30,073
బాధపడకు.
873
01:09:30,074 --> 01:09:31,774
ఇది ఒక ...
874
01:09:31,775 --> 01:09:35,611
ఒక పాత ఫోటో
875
01:09:35,612 --> 01:09:38,472
నేను అక్కడ ఉన్నానని మర్చిపోయాను.
876
01:09:41,318 --> 01:09:43,051
చూడు.
877
01:09:46,523 --> 01:09:48,586
మంచిదా?
878
01:09:54,465 --> 01:09:56,766
నేను వారితో పోటీ పడగలనో లేదో నాకు తెలియదు.
879
01:09:56,767 --> 01:09:59,035
మీరు పోటీ చేయడం లేదు.
880
01:10:00,104 --> 01:10:03,168
మీరు మరొక వర్గంలో ఉన్నారు.
881
01:10:05,409 --> 01:10:07,939
నువ్వు నన్ను చాలా సంతోషపరుస్తావు.
882
01:10:08,846 --> 01:10:12,348
నువ్వు నన్ను కూడా సంతోషపరుస్తావు.
883
01:10:12,349 --> 01:10:14,650
మంచిది, ఎందుకంటే అధ్వాన్నంగా ఏమీ లేదు
884
01:10:14,651 --> 01:10:17,019
ఒక సంబంధం
885
01:10:17,020 --> 01:10:19,956
ఇందులో ఇద్దరిలో ఒకరు
అతను మరొకరి కంటే ఎక్కువగా ప్రేమలో ఉన్నాడు.
886
01:10:19,957 --> 01:10:22,885
మినర్వా మీకు చెప్పారా?
887
01:10:26,563 --> 01:10:29,559
నీకెలా తెలుసు?
888
01:10:34,905 --> 01:10:37,173
ఒక్క క్షణం కళ్ళు మూసుకోండి.
889
01:10:37,174 --> 01:10:38,708
ఊహూ
890
01:10:38,709 --> 01:10:40,143
వెళ్దాం!
891
01:10:40,144 --> 01:10:43,713
- మీరు నాకు చెడు ఏమీ చేయరు?
- లేదు, వాటిని మూసివేయండి.
892
01:10:43,714 --> 01:10:46,448
సరే.
893
01:10:57,528 --> 01:10:59,728
సరే, వాటిని తెరవండి.
894
01:11:03,934 --> 01:11:08,933
ఇది ఫ్యాషన్ కాదు, కానీ,
నా జీవితాంతం నీతో గడపాలని ఉంది.
895
01:11:10,574 --> 01:11:13,069
నాకు మీ బిడ్డ కావాలి
నిజమైన తండ్రి మరియు తల్లి ఉన్నారు.
896
01:11:13,510 --> 01:11:18,440
నేను క్రిస్మస్ ఈవ్ వరకు వేచి ఉండబోతున్నాను,
కానీ, వెరోనికా...
897
01:11:19,850 --> 01:11:22,675
మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
898
01:11:24,655 --> 01:11:26,756
మైక్, మీరు బాగున్నారా?
899
01:11:26,757 --> 01:11:28,691
వెస్లీ, నోరు మూసుకో!
900
01:11:28,692 --> 01:11:30,693
మీరు అలా చేయలేరు!
901
01:11:30,694 --> 01:11:32,929
"నీ జీవితాన్ని అలా నాశనం చేసుకోనివ్వను!"
902
01:11:32,930 --> 01:11:34,629
వెస్లీ, నోరు మూసుకో!
903
01:11:35,465 --> 01:11:40,259
నేను నా బిడ్డను ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
నేను ఎన్నడూ లేనిది.
904
01:11:41,572 --> 01:11:46,375
మిమ్మల్ని మీరు బంధించవలసి వచ్చినప్పటికీ
నువ్వు ప్రేమించని వ్యక్తికి...
905
01:11:46,376 --> 01:11:48,444
మరియు మీకు ఏమి తెలియదు?
906
01:11:48,445 --> 01:11:51,179
నా హేయమైన పొగాకు ఎక్కడ ఉంది?
907
01:11:57,020 --> 01:12:01,724
నేను మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్,
దయచేసి దాని గురించి ఆలోచించండి.
908
01:12:01,725 --> 01:12:05,127
ఇప్పటికే ఆలస్యమైంది,
పెళ్లి తేదీ ఖరారైంది.
909
01:12:05,128 --> 01:12:07,521
ఇది బామియర్లో నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా ఉంటుంది.
910
01:12:08,298 --> 01:12:10,623
ఈ నూతన సంవత్సర పండుగా?
911
01:12:12,502 --> 01:12:16,138
రెండు వారాల్లో?
912
01:12:16,139 --> 01:12:19,275
మీరు సీరియస్గా లేరు.
913
01:12:19,276 --> 01:12:23,512
అబెల్ మరియు జెడ్లను మర్చిపోవద్దు,
స్పెర్మ్ దాతలు.
914
01:12:23,513 --> 01:12:27,817
మీరు అతనికి చెప్పాలి.
915
01:12:27,818 --> 01:12:32,817
- కనీసం మీరు వారికి రుణపడి ఉంటారు.
- నేను ఇప్పుడు వాటిని చూడాలనుకోవడం లేదు.
916
01:12:35,692 --> 01:12:39,262
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
917
01:12:39,263 --> 01:12:41,797
నేను ఏమి ఆలోచించాలి
ఇది శిశువుకు మంచిది.
918
01:12:41,798 --> 01:12:46,102
దానితో సంబంధం లేదు
అబెల్, జెడ్ మరియు నాకు ఏది కావాలంటే అది.
919
01:12:46,103 --> 01:12:47,995
నాకు వేరే మార్గం లేదు.
920
01:12:49,873 --> 01:12:51,902
ఓ, రాన్!
921
01:12:57,047 --> 01:12:59,248
ఏది జరిగినా...
922
01:12:59,249 --> 01:13:01,117
నేను మీకు మద్దతు ఇస్తాను.
923
01:13:01,118 --> 01:13:03,386
మరియు వెస్లీ కూడా.
924
01:13:03,387 --> 01:13:05,821
మేమిద్దరం మీకు అండగా ఉంటాం.
925
01:13:05,822 --> 01:13:07,555
సరేనా?
926
01:13:13,797 --> 01:13:16,866
సరే,
బహుశా అతను ఎర్నెస్ట్ను ప్రేమించి ఉండకపోవచ్చు.
927
01:13:16,867 --> 01:13:18,534
కానీ నాకు తెలుసు...
928
01:13:18,535 --> 01:13:20,536
నేను దానిని ప్రేమించడం నేర్చుకుంటాను.
929
01:13:20,537 --> 01:13:25,541
లేదా కనీసం, నేను దీన్ని నిజంగా ఇష్టపడ్డాను.
930
01:13:25,542 --> 01:13:27,209
ఇలా ఉండాల్సింది.
931
01:13:27,210 --> 01:13:32,607
రెండు వారాల్లో,
నేను అతని భార్యగా మారబోతున్నాను.
932
01:13:37,254 --> 01:13:39,088
ఎంత గొప్ప పార్టీ
933
01:13:39,089 --> 01:13:42,892
మేము కొత్త సంవత్సరానికి ఒక గంట దూరంలో ఉన్నాము.
934
01:13:42,893 --> 01:13:44,393
ఫక్ ఆఫ్.
935
01:13:44,394 --> 01:13:46,862
యుఫోరియా దాని పరిమితిలో ఉంది.
936
01:13:46,863 --> 01:13:48,630
మిమ్మల్ని కూడా ఫక్ చేయండి.
937
01:13:51,735 --> 01:13:54,435
ఆహ్, చాలా మంచిది
938
01:14:01,478 --> 01:14:03,779
మన దగ్గర ఎన్ని సీసాలు ఉన్నాయి?
939
01:14:03,780 --> 01:14:05,681
చాలా.
940
01:14:05,682 --> 01:14:08,951
పార్టీ నుంచి చాలా మందిని తీసుకొచ్చాను
నా పని.
941
01:14:08,952 --> 01:14:10,913
పర్ఫెక్ట్
942
01:14:15,392 --> 01:14:17,125
ఏమిటి?
943
01:14:18,095 --> 01:14:21,762
వచ్చే ఏడాది అని అనుకుంటున్నారా
ఇది దీని కంటే మెరుగ్గా ఉంటుందా?
944
01:14:23,400 --> 01:14:25,133
నం.
945
01:14:26,837 --> 01:14:29,438
ఇది నిరుత్సాహపరుస్తుంది.
946
01:14:29,439 --> 01:14:31,366
మీరు కోరుకున్నారు.
947
01:14:32,476 --> 01:14:36,312
వెరోనికా ఇప్పుడు ఏం చేస్తోంది?
948
01:14:36,313 --> 01:14:38,447
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
949
01:14:38,448 --> 01:14:41,384
మీరు కొన్నిసార్లు ఆమె గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?
950
01:14:41,385 --> 01:14:42,885
నం.
951
01:14:42,886 --> 01:14:44,820
నేను, అవును.
952
01:14:44,821 --> 01:14:47,351
ఇది మీకు మూర్ఖత్వం.
953
01:14:51,228 --> 01:14:53,223
నేను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను.
954
01:14:54,998 --> 01:14:56,499
నిజంగా.
955
01:14:56,500 --> 01:14:58,233
మరొక పానీయం తీసుకోండి.
956
01:15:11,648 --> 01:15:13,983
వెరోనికా మమ్మల్ని నిలబెట్టింది.
957
01:15:13,984 --> 01:15:16,377
అతను ఇకపై మమ్మల్ని ప్రేమించడు!
958
01:15:17,487 --> 01:15:19,822
అతను మనల్ని ఎప్పుడూ ప్రేమించి ఉండకపోవచ్చు.
959
01:15:19,823 --> 01:15:21,757
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?
960
01:15:21,758 --> 01:15:23,826
రండి, వదిలేయండి.
961
01:15:23,827 --> 01:15:26,796
అది మనం కోరుకున్న విధంగా జరగలేదు.
962
01:15:26,797 --> 01:15:30,931
అన్ని తరువాత, ఆమె బయలుదేరడానికి ఎంచుకుంది
మరియు అది తిరిగి రాదు.
963
01:15:31,568 --> 01:15:35,204
మనం దానిని అంగీకరించాలి.
964
01:15:35,205 --> 01:15:37,506
మరియు మన జీవిత గమనాన్ని పునఃప్రారంభించండి.
965
01:15:37,507 --> 01:15:40,241
కానీ అది చాలా కష్టం!
966
01:15:42,479 --> 01:15:44,212
నాకు తెలుసు.
967
01:15:47,017 --> 01:15:49,285
నేను ఆమెను కూడా మిస్ అవుతున్నాను.
968
01:16:22,085 --> 01:16:25,454
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు తెలియదు,
కానీ ఈ బట్టలు నన్ను చంపేస్తాయి.
969
01:16:25,455 --> 01:16:28,057
మీకు పారాసెటమాల్ ఉంది.
970
01:16:28,058 --> 01:16:29,558
తలనొప్పి?
971
01:16:29,559 --> 01:16:31,293
రాక్షసుడు.
972
01:16:31,294 --> 01:16:33,892
నేను ఈ మధ్య వాటిని మిఠాయిలా తింటున్నాను.
973
01:16:34,798 --> 01:16:36,463
ధన్యవాదాలు.
974
01:16:37,701 --> 01:16:40,162
వేచి ఉండండి.
975
01:16:48,545 --> 01:16:50,546
నేను పూర్తిగా నష్టపోయాను.
976
01:16:50,547 --> 01:16:53,247
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను
నన్ను చుట్టుముట్టిన ప్రతిదానికీ.
977
01:16:56,319 --> 01:16:58,587
మిమ్మల్ని మీరు వెళ్లనివ్వండి.
978
01:17:04,361 --> 01:17:06,362
నేను చేయలేను.
979
01:17:06,363 --> 01:17:09,532
ఎర్నెస్ట్ నిజంగా అద్భుతమైనవాడు
980
01:17:09,533 --> 01:17:14,998
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అయి ఉండేవాడు
మరియు అద్భుతమైన తండ్రి, కానీ నేను చేయలేను.
981
01:17:16,706 --> 01:17:18,997
నేను అబెల్ మరియు జెడ్ని కోల్పోతున్నాను.
982
01:17:20,277 --> 01:17:22,678
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
983
01:17:22,679 --> 01:17:27,883
ఇది నా జీవితంలో అత్యంత విషాదకరమైన రోజు.
984
01:17:27,884 --> 01:17:32,788
వెరోనికా, అంతా బాగానే ఉందా?
985
01:17:32,789 --> 01:17:35,324
చాలా బాగా, వెళ్ళు.
986
01:17:35,325 --> 01:17:39,328
ఏం జరుగుతోంది?
తలుపు తెరవండి.
987
01:17:39,329 --> 01:17:42,131
ఇది స్త్రీల మధ్య జరిగే సంభాషణ.
988
01:17:42,132 --> 01:17:44,833
పెళ్లికి ముందు వధువును చూడటం దురదృష్టం.
989
01:17:44,834 --> 01:17:48,170
నాకు తెలుసు, నేను ఇప్పుడే చెప్పాలనుకున్నాను
ఆండ్రూ పిలిచాడు
990
01:17:48,171 --> 01:17:51,974
మనం కొట్టామని చెప్పడానికి
ప్రేక్షకుల రేటింగ్స్.
991
01:17:51,975 --> 01:17:54,176
గొప్ప. సరియైనదా?
992
01:17:54,177 --> 01:17:55,177
అవును.
993
01:17:55,178 --> 01:17:57,513
అంతా బాగానే ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
994
01:17:57,514 --> 01:18:00,482
పూర్తిగా సురక్షితం.
995
01:18:00,483 --> 01:18:02,685
మీరు భయపడలేదు, అవునా?
996
01:18:02,686 --> 01:18:04,653
అయితే కాదు.
997
01:18:04,654 --> 01:18:07,218
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి.
998
01:18:09,326 --> 01:18:11,059
ధన్యవాదాలు.
999
01:18:27,477 --> 01:18:31,146
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1000
01:18:31,147 --> 01:18:34,149
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
1001
01:18:34,150 --> 01:18:35,985
నేను మరో విధంగా అడుగుతాను.
1002
01:18:35,986 --> 01:18:40,789
మీ నరాలు కోల్పోవడంలో తప్పు ఏమిటి?
ఒక క్షణం క్రితం నుండి?
1003
01:18:40,790 --> 01:18:44,960
మైక్, నేను నియంత్రణ కోల్పోయాను క్షమించండి.
1004
01:18:44,961 --> 01:18:49,365
ఈ సమయంలో నేను చేయలేనని అనుకుంటున్నాను
వెనక్కి తిరగండి.
1005
01:18:49,366 --> 01:18:53,902
ఇలా చెప్పడం మీరు ఎప్పుడూ వినలేదా:
"ఎప్పుడూ లేనంత ఆలస్యం"
1006
01:18:53,903 --> 01:18:56,772
లేదా, "మీరు మంచాన్ని ఎలా వేస్తారో, అలాగే మీరు పడుకో"?
1007
01:18:56,773 --> 01:18:59,701
ఏది సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను:
"మీరు మీ సమాధిని మీరే తవ్వుకుంటున్నారు"
1008
01:19:00,477 --> 01:19:02,745
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను -
1009
01:19:03,913 --> 01:19:07,016
అకస్మాత్తుగా నాపై దాడి జరిగింది
వేదన, అంతే.
1010
01:19:07,017 --> 01:19:10,986
మీరు నా స్థానంలో ఉంటే, మీరు ఏమి చేస్తారు?
1011
01:19:10,987 --> 01:19:15,658
నేను మీకు చూపించగలననుకుంటున్నాను
అంత నిజాయితీగల స్నేహం
1012
01:19:15,659 --> 01:19:18,484
మీరు నాకు చూపించిన దానిలా
ప్రారంభం నుండి.
1013
01:19:20,230 --> 01:19:22,431
ఇది చాలా బాగుంది.
1014
01:19:22,432 --> 01:19:25,292
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో
నేను ఏడవడానికి ముందు.
1015
01:19:30,440 --> 01:19:32,799
వెస్లీ.
1016
01:19:38,381 --> 01:19:40,114
ధన్యవాదాలు.
1017
01:20:13,850 --> 01:20:16,778
బాగా, మీరు ఏమి చెబుతారు?
1018
01:20:19,356 --> 01:20:21,256
మీరు చెప్పింది నిజమే!
1019
01:20:21,257 --> 01:20:23,616
ఇది మీ మంచి కోసమే.
1020
01:20:31,968 --> 01:20:34,837
మీకు ఏమి కావాలి?
1021
01:20:34,838 --> 01:20:38,006
షిట్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1022
01:20:38,007 --> 01:20:40,042
హలో.
1023
01:20:40,043 --> 01:20:44,146
ఇది ఒక క్రేజీ ఎమర్జెన్సీ.
1024
01:20:44,147 --> 01:20:46,472
ఇది సాధ్యం కాదు, వారు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు.
1025
01:20:49,819 --> 01:20:53,088
ఫకింగ్ ఫోన్ని ఒక్కసారి తీయండి.
1026
01:20:53,089 --> 01:20:55,524
వెరోనికా దాదాపుగా పెళ్లి చేసుకోబోతోంది...
1027
01:20:55,525 --> 01:20:57,315
53 నిమిషాలు.
1028
01:20:58,027 --> 01:20:59,988
కదలకండి.
1029
01:21:00,964 --> 01:21:06,998
వారు సమాధానం ఇవ్వకపోతే, చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.
1030
01:21:13,877 --> 01:21:16,678
- చివరగా!
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1031
01:21:16,679 --> 01:21:19,743
షిట్! జెడ్!
1032
01:21:21,017 --> 01:21:23,318
మీ వద్దకు తిరిగి రండి!
ఇది వెరోనికా!
1033
01:21:23,319 --> 01:21:26,747
అతను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు,
మనం దానిని ఆపాలి!
1034
01:21:28,024 --> 01:21:32,124
- మీరు నాకు ఏమి చెప్తున్నారు?
- ఇది... ఇది చాలా ఆలస్యం!
1035
01:21:37,901 --> 01:21:41,329
వినండి, మీరు వెరోనికాను ప్రేమిస్తున్నారా?
1036
01:21:42,205 --> 01:21:44,339
అవును.
1037
01:21:44,340 --> 01:21:47,473
అప్పుడు మనం ఒక చేయవలసి ఉంటుంది
ఫకింగ్ అద్భుతం
1038
01:22:38,928 --> 01:22:41,597
నీకు ఇంత సమయం ఎందుకు పట్టింది?
1039
01:22:41,598 --> 01:22:44,025
త్వరగా, 333!
1040
01:22:47,537 --> 01:22:50,670
త్వరగా, దాదాపు అర్ధరాత్రి.
1041
01:22:58,214 --> 01:23:01,677
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు,
త్వరపడండి, అందరూ మా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
1042
01:23:02,285 --> 01:23:05,145
రండి, మైక్.
1043
01:23:10,793 --> 01:23:12,526
త్వరపడండి.
1044
01:24:00,777 --> 01:24:03,111
- ఆగండి!
- ఏమిటి...?
1045
01:24:03,112 --> 01:24:05,514
మనం మాట్లాడాలి.
1046
01:24:05,515 --> 01:24:07,382
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?
1047
01:24:07,383 --> 01:24:10,447
కదలకండి, వేచి ఉండండి.
1048
01:24:49,092 --> 01:24:51,622
నేను మెట్లు దిగుతున్నాను.
1049
01:25:08,277 --> 01:25:12,069
మీరు మా మాట వినాలి
మేము ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.
1050
01:25:19,355 --> 01:25:22,090
వారు పోలీసులను పిలవనివ్వండి.
1051
01:25:22,091 --> 01:25:25,260
ఈ నేరస్తులను అరెస్టు చేయాలనుకుంటున్నాను
పబ్లిక్ ఆర్డర్కు భంగం కలిగించినందుకు.
1052
01:25:25,261 --> 01:25:28,397
V, మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!
1053
01:25:28,398 --> 01:25:30,065
మనం మారవచ్చు!
1054
01:25:30,066 --> 01:25:33,101
నాకు కొత్త ఉద్యోగం ఉంది
గిటార్ సెంటర్ వద్ద.
1055
01:25:33,102 --> 01:25:37,706
నేను డిస్కౌంట్లకు అర్హులు మరియు
నేను బ్యాటరీ కోసం ఆదా చేస్తున్నాను.
1056
01:25:37,707 --> 01:25:40,142
నా నవలకి అడ్వాన్స్ ఇచ్చారు.
1057
01:25:40,143 --> 01:25:42,244
అబ్బాయిలు...
1058
01:25:42,245 --> 01:25:46,208
దయచేసి,
మాకు మరొక అవకాశం ఇవ్వండి.
1059
01:25:46,983 --> 01:25:49,618
వెరోనికా!
ఎవరైనా పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తారా?
1060
01:25:49,619 --> 01:25:52,087
దయచేసి రండి!
1061
01:25:52,088 --> 01:25:55,824
V, మీరు నిజంగా ఎవరిని ప్రేమిస్తున్నారు,
అతనికి లేదా మాకు?
1062
01:25:55,825 --> 01:25:59,895
ఒక్కసారి మాకివ్వండి
మరియు మేము ఇకపై మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టము.
1063
01:25:59,896 --> 01:26:03,432
మీరు మీ హృదయం నుండి చెప్పగలిగితే
1064
01:26:03,433 --> 01:26:07,602
మీరు మమ్మల్ని ఇకపై ప్రేమించడం లేదని,
మరియు మీకు కావలసినవాడు అతనే అని
1065
01:26:07,603 --> 01:26:11,703
మేము వెళ్లిపోతాము మరియు ఇక ఎప్పటికీ
మీరు మా గురించి వింటారు.
1066
01:26:12,809 --> 01:26:16,244
వాటిని పట్టించుకోకండి, వెరోనికా, రండి.
1067
01:26:16,245 --> 01:26:18,536
మీరు ఏమి నిర్ణయిస్తారు?
1068
01:26:20,983 --> 01:26:24,019
మీరు ఎంచుకోండి.
1069
01:26:24,020 --> 01:26:26,311
ఇది మీపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
1070
01:26:27,490 --> 01:26:29,524
నేను విభజించబడ్డాను
1071
01:26:29,525 --> 01:26:33,528
సౌకర్యం మరియు భద్రత
నేను ఎప్పుడూ తెలుసుకోలేదు అని
1072
01:26:33,529 --> 01:26:36,164
మరియు అనిశ్చిత మరియు అనూహ్య భవిష్యత్తు
1073
01:26:36,165 --> 01:26:39,127
నేను రోజు నుండి రోజు నివసించాల్సిన చోట.
1074
01:26:39,902 --> 01:26:42,295
నా స్థానంలో మీరు ఏమి చేసి ఉండేవారు?
1075
01:26:59,188 --> 01:27:00,856
వారు నా కళ్లను తీసివేశారు
1076
01:27:00,857 --> 01:27:03,225
నా నోరు
1077
01:27:03,226 --> 01:27:06,394
అవును, ప్రత్యేకించి అలా పెట్టినప్పుడు...
1078
01:27:06,395 --> 01:27:08,322
అబ్బాయిలు...
1079
01:27:09,665 --> 01:27:11,867
వారిద్దరూ తప్పు.
1080
01:27:11,868 --> 01:27:15,069
వారు సరిగ్గా అదే
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు నా కంటే.
1081
01:27:16,839 --> 01:27:20,233
తండ్రి ఎవరో తెలుసుకోబోతున్నామా?
1082
01:27:21,878 --> 01:27:24,579
అవి నావి, సరియైనదా?
అది నాకు తెలుసు.
1083
01:27:24,580 --> 01:27:28,839
నువ్వు కలలు కనే సోదరా,
అవి నావి, సరియైనదా?
1084
01:27:31,454 --> 01:27:33,346
వాళ్ళు మన వాళ్ళే!
1085
01:29:53,396 --> 01:29:56,494
ఇక్కడికి రండి.
1086
01:29:57,366 --> 01:30:00,535
మీరు మీ సోదరిని కలవరపెట్టబోతున్నారు.
1087
01:30:00,536 --> 01:30:03,805
- అతని డైపర్ మార్చాలా?
- అతను బహుశా ఆకలితో ఉన్నాడు.
1088
01:30:04,573 --> 01:30:07,409
- నాకు అది ఉండనివ్వండి.
- నాకు అది ఉండనివ్వండి.
1089
01:30:07,410 --> 01:30:10,873
- ఇది నా వంతు, సరియైనదా?
- అబ్బాయిలు!
1090
01:30:14,817 --> 01:30:16,685
అయ్యో ఏడవకు
1091
01:30:16,686 --> 01:30:18,419
అయ్యో ఏడవకు
1092
01:30:19,622 --> 01:30:21,890
ఇది మీ కోతి ముఖం
అతనిని ఏడిపిస్తుంది.
1093
01:30:21,891 --> 01:30:24,526
మీకు అగ్లీ గొరిల్లాస్ అంటే ఇష్టం లేదు కదా?
1094
01:30:24,527 --> 01:30:27,862
లేదు, మీకు అగ్లీ గొరిల్లాలు నచ్చవు.
1095
01:30:27,863 --> 01:30:30,427
అతన్ని భయపెట్టేది నువ్వే అన్నయ్యా.
1096
01:30:31,200 --> 01:30:33,161
అబ్బాయిలు!